有奖纠错
| 划词

El epicentro del seísmo se encuentra a 40km. de Manila.

震源在离马尼拉40公里处。

评价该例句:好评差评指正

En el África subsahariana, epicentro de la epidemia, están infectadas 23 millones de personas, de las que el 57% son mujeres.

在这种流行病疫区中心撒哈拉以洲,有2,300万被感染,其中57%是妇女。

评价该例句:好评差评指正

Ello se debe a que la central de Chernobyl está ubicada en Ucrania, como también lo está el llamado “sarcófago”, que durante 19 años ha servido de sistema de protección sobre el epicentro de la catástrofe.

这是由于切尔诺贝利核电厂位于乌克兰境内,所谓“掩蔽”设施也在其境内,它19年来一作为涵盖灾难中心地带保护系统。

评价该例句:好评差评指正

Puede decirse figurativamente, que desde ese momento Kazajstán se convirtió en un singular “epicentro del mundo”, es decir, un país que, por primera vez en la historia de la humanidad, habiendo poseído fuerzas destructoras, las abandonó voluntariamente.

可以这样比喻说,自那时开始,哈萨克斯坦成为一种“和平中心”,也就是说,历史拥有毁灭性力量却自愿放弃这一力量地方。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, cinco años más tarde, a pesar de los compromisos de la comunidad internacional y de la existencia de varias políticas y programas tendientes a promover el desarrollo social y económico, África sigue siendo el epicentro de la crisis en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

然而,五年之后,尽管国际社会做出了各项承诺而且制定了各种促进社会和经济发展政策和方案,洲却仍然在实现“全面发展目标”过程中处于危机中心

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


令人不满的, 令人不愉快的, 令人不愉快的小事, 令人不悦的, 令人吃惊的, 令人垂涎的, 令人担忧, 令人担忧的, 令人妒忌的, 令人发怒的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Gastón Luna 环游世界

Este lugar es uno de los epicentros donde hay fiesta prácticamente todos los días y no para.

此处是狂欢节的中心地区之一,几乎每天都有庆祝活动,从不停歇。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

Recorremos el epicentro de la industria tecnológica.

我们参观了技术行业的中心

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12

Con ómicron, Europa ha vuelto a ser el epicentro de la pandemia.

随着奥密克戎的出现,欧洲再次成为大流行的中心

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8

Benicassim sera durante 7 dias el epicentro europeo de la música reggae.

贝尼卡西姆将在 7 天内成为欧洲雷鬼音乐的中心

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

Estamos muy cerca del epicentro del peor seísmo que ha sacudido Marruecos.

我们非接近摩严重地震的震中

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

El epicentro se ha registrado al noroeste del país.

据记录,震中位于该国西北部。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

El epicentro está a unos 70 kilómetros al suroeste de Marrakech.

震中位于马拉喀什西南约70公里处。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9

Yunclillos fue el epicentro de la dana en la provincia de Toledo.

云克利略斯是托莱多省达纳的中心

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2

Muy cerca del epicentro está un equipo de RTVE.

震中很近的是来自 RTVE 的一个团队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

Y convierten de nuevo a este palacio en epicentro de la alta costura.

他们再次将这座宫殿变成了高级时装的中心

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

El epicentro ha estado en Ighil.

震中位于伊吉尔。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

El epicentro se ha localizado en la provincia de Herat, donde viven cerca de dos millones de personas.

震中位于赫拉特省,那里居住着近200万人口。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6

Aunque sin duda el epicentro era aquí, en la playa de Riazor, donde se concentraron 150 000 personas.

尽管毫无疑问, 震中就在这里,在里亚索尔海滩, 那里聚了 15 万人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2

Entramos en Osmaniye, a 100 kms del epicentro, todos sus barrios están afectados por el seísmo.

我们进入距震中 100 公里的 Osmaniye它的所有街区都受到地震的影响。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5

Este beach club está a primera línea de mar del Arenal epicentro del boom turístico de los años 50.

这家海滩俱乐部位于阿雷纳尔 (Arenal) 海滨,这里是 20 世纪 50 年代旅游热潮的中心

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

El epicentro se ha registrado en Ighil, a unos 70 kilómetros al suroeste de Marrakech.

据记录,震中位于马拉喀什西南约70公里处的伊吉尔。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

El epicentro se ha localizado a 60 km de Marrakech, en la localidad de Ighil, cuya carretera estaba así, colapsada.

震中位于距离马拉喀什60公里的伊吉尔镇,该镇的道路因此塌陷。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

El epicentro, no muy lejos, en la aldea de Ighil, a unos a unos 60 kilómetros al suroeste de Marrakech.

震中不远,位于马拉喀什西南约60公里处的伊吉尔村。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9

Es el epicentro de la polémica el centro de acogida para menores migrantes de Valverde en la isla de el Hierro.

耶罗岛上的巴尔韦德未成年移民接待中心是争议的中心

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年9

En la República Democrática del Congo, el epicentro de la crisis, 4 de cada 5 muertes se han producido en niños.

在危机中心刚果民主共和国,每 5 名死亡者中就有 4 名是儿童。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


令人迷惑的, 令人目瞪口呆的, 令人难过的, 令人难忘的, 令人奇怪的是, 令人气愤的, 令人轻蔑的, 令人深思的, 令人神往的, 令人失望的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接