有奖纠错
| 划词

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

他报告里的各个概念完美地贯串在起。

评价该例句:好评差评指正

El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.

发动机的为不用而咬死了。

评价该例句:好评差评指正

Es engranaje de una máquina.

这是机器的传动装置。

评价该例句:好评差评指正

La biología del nuevo orden mundial exige el reconocimiento de sus derechos como protagonistas de la historia y actores fundamentales del engranaje social.

世界秩序新结构需要承认他们的权利,将之视为历史主要角色和社会的重要行动

评价该例句:好评差评指正

Las consultas pueden celebrarse directamente entre los organismos de la competencia, por canales diplomáticos o poniendo en funcionamiento el engranaje institucional de un acuerdo de libre comercio.

协商可以在竞争管理机构之间直接进行,也可以通过外交渠道或项自由贸易协定的体制机构。

评价该例句:好评差评指正

Las varillas típicas son las que se utilizan para reforzar el hormigón, los productos de ingeniería, los engranajes, las herramientas y una serie de productos utilizados en la industria de la construcción.

钢产品是棒、条般的棒用作钢筋混凝土、工程产品、、工具和各种建筑行业产品中的强化料。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad es consciente de que se necesita una perspectiva regional clara, puesto que la dinámica política, de seguridad, humanitaria y económica de la mayoría de los conflictos constituye un engranaje que trasciende las fronteras.

安全理事会意识到,大多数冲突都产生跨边界的连锁政治、安全、人道主义和经济动态,此必须采取明确的区域观点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


棱柱, 棱柱体, 棱锥, , 冷拔, 冷冰冰, 冷不防, 冷不防地, 冷布, 冷菜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Era parte de una pequeña pieza de un engranaje gigantesco.

这只是个巨大齿轮中部分。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Un mecanismo semejante es el que se utiliza en el cuentakilómetros de los automóviles: un engranaje marca los metros.

在汽车里程表中也运用了类似机制:用齿轮来标记米数。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras tanto, la rotación hacía mover el engranaje para bombear agua, moler grano o mover molinos, lo que originó el nombre en inglés de treadmill, molino de pasos.

同时,轮子转动使机器能抽水,碾磨玉米,或者发电,这就是”跑步机“名字起源。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Cada entidad que la habita es entonces una parte del engranaje completo del gran organismo planetario y por eso de la participación de cada uno depende la resiliencia del todo.

地球上个物体都是这个大系统部分,因而存在决定了系统能力。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se considera uno de los primeros ejemplos conocidos de un mecanismo de engranajes, pero lo misterioso es que tiene un nivel de miniaturización y complejidad que sólo se alcanzaría hasta el Siglo XIV.

被认为是最早为人所知齿轮机构之,但神秘之处在于型化和复杂性水平要到 14 世纪才能达到。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Se trata de engranajes de diversos tamaños: a cada diez vueltas de la rueda de las unidades se mueve una vez la de las decenas, cada diez vueltas de las decenas equivale a una vuelta de las centenas y así sucesivamente.

这台机器包含不同大齿轮:个位轮每转十圈就会使十位轮转圈,十位轮每转十圈就相当于百位轮转圈,以此类推。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冷淡, 冷淡的, 冷的, 冷冻, 冷冻干燥, 冷冻柜, 冷冻机, 冷锻, 冷风机, 冷锋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接