¿Yo? Yo creía que me tocaba ir a Tarragona con Emérito Chumillas.

我? 我相我和Emérito Chumillas 去 塔拉戈纳.

Soy catedrática emérita de Sociología de la Universidad Autónoma de Barcelona.

我是巴塞罗那学学名誉教授。

Zarzuela explica que el rey emérito ha enviado a su hijo una carta en la que asegura que adopta esta decisión con profundo sentimiento pero con serenidad.

萨苏埃拉宫解释道，前国王向其子致，表示己经过深思熟虑，冷静地做出了这一决定。

Bauman trabajaba como sociólogo y profesor emérito de Sociología en la Universidad de Leeds (Inglaterra) desde hace más de treinta años y caracteruzó su obra por una visión crítica de la sociedad posmoderna y globalizada.

作学家及学荣誉退休教授，鲍曼于英国利兹学任教30余年，他的作品突出表现在对后现代和全球化况景的批判。

" El papa emérito Benedicto está muy enfermo" , ha dicho hoy el papa Francisco y, ha pedido una oración por él.