Solo se había sentido igual cuando tuvo que defender sus dos tesis doctorales.

只有两次博士论文答辩时他现过这种状态。

Escribirá su tesis doctoral el próximo año.

她将于明年撰写博士论文。

Los científicos tenemos una especie de limbo entre que terminamos una tesis doctoral y obtenemos algún cargo universitario o académico.

科学家们在完成博士论文与获得大学或学术职位之间，存在一种过渡状态，们称之为博士后阶段。

Afortunadamente os puedo decir que años después el proyecto ha conseguido publicaciones de alto impacto, tesis de grado, tesis de máster, incluso una tesis doctoral.

幸运，以告诉你，几年后，该项已经取得了高影响力版物、本科论文、硕士论文，甚至博士论文。

Es el resultado de mi tesis doctoral, son las herramientas con las que trabajo en el despacho y con mis alumnos en un esfuerzo de devolver a las costas su vitalidad perdida.

这博士论文成果，它们在办公室工作时使用工具， 也和学生一起努力恢复海岸失去活力工具。

La Dra. Jeannette Reynoso escribió su tesis doctoral estudiando específicamente el uso del " ahorita" de distintos grupos en el siglo 20 para ver cómo ha evolucionado esa herencia lingüística a través de los siglos.

Jeannette Reynoso博士曾在其博士论文中，专门研究了20世纪不同群体对“ahorita”运用，以了解这个语言遗产在几个世纪中演变情况。

Luego de terminar mi tesis doctoral en el sur de Francia, en la Universidad de Montpellier, mi próxima aventura fue viajar a la Escuela de Medicina de Harvard, principalmente en el Hospital de niños.

在于法国南部蒙彼利埃大学完成博士论文后，下一站冒险前往哈佛医学院，主要在儿童医院。

El material excavado por Pericot ha sido revisado y estudiado posteriormente en numerosas ocasiones y ha servido para varias tesis doctorales, dando como resultado una secuencia cronológica sin interrupción de la prehistoria mediterránea peninsular de 15.000 años.

佩里科特挖掘材料经过多次复审与研究， 并被用于多篇博士论文，最终形成了一个长达15000年、无间断伊比利亚半岛地中海史前时期时间序列。

¿Cómo se te ocurrió hacer una tesis doctoral sobre " Los Simpson" ?

Alejandro Tovar, que ha escrito toda una tesis doctoral

Luego cuando hice mi tesis doctoral

Diego Gil Tapetado - Investigador post doctoral de la UCM La cita ineludible la tienen esta tarde noche con el fútbol.