El construccionista retuerce y dobla su cuerpo en posiciones antinaturales.

柔术师可以将身体扭曲弯折成自然的姿势。

Además, cuando lo despliegas, el teléfono tan solo tiene un grosor de 5.4 milímetros y cuando lo doblas, de 11 milímetros.

除此之外，展开时手机只有5.4毫米的厚度；而折叠时，则为11毫米。

Deja la ventana levantada y dobla las mantas.

把窗户打开并折叠毯子。

En cuanto te quites una prenda de vestir, la doblas cuidadosamente y la colocas sobre la silla.

你脱下件衣服，就小心翼翼地折叠起来，放在椅子上。

Allí verás una fuente; dobla a la derecha y continúa hasta que llegues a la muralla nueva, al portal de la Boquería.

你会看到有个水泉，然后右转，直走到新城墙，找到波格利亚城门。

Sin aguardar contestación, otro dijo: La case queda lejos de aquí, pero usted no se perderá si toma ese camino a la izquierda y en cada encrucijada del camino dobla a la izquierda.

另个小孩我回答，说道：他家离这儿很远，过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，会找到的。

A continuación, dobla la hoja por la mitad, de lado a lado.

Ahora dobla la punta inferior hacia arriba y haz lo mismo del lado contrario.

Desdobla, y ahora dobla la punta derecha hacia el centro del nuevo doblés.

Ahora dobla la solapa derecha hacia el lado izquierdo y repite el procedimiento.

Dobla esta punta restante hacia el lado contrario y dobla también ese pequeño rectángulo que hemos formado.

La esquina inferior izquierda al centro y dobla un poco la esquina superior izquierda.

Desdobla, y dobla nuevamente a la mitad pero ahora de abajo hacia arriba.

Ahora dobla nuevamente la carta siguiendo todos los pasos anteriores.

Con el papel en horizontal, dobla la punta inferior hacia el lado contrario justo hasta llegar al centro.

Da la vuelta al papel y dobla el lado inferior hacia arriba de tal modo que la punta del triángulo quede al raz del doblés.

Marca dos dobleces de esquina a esquina formando una X dobla por la mitad de lado a lado, y en seguida desdobla.