Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.
保卫祖国，抵抗侵略是每个的崇高职责.
Necesitaron escudos para defenderse de las flechas.
们盾牌来抵挡箭。
Los soldados defendieron el fuerte de los indios.
战士们保卫着印第安人的塞。
La manifestación es para defender los derechos de ciudadanos.
这次游行是为了维的权利。
En caso afirmativo, pregunta si éste defiende activamente sus derechos.
如果能够充分代表，工会的活跃程度如何？
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
直是我的英雄，每当有人欺负我时都会保我。
La población libanesa ha demostrado ya su determinación por defender su patria.
黎巴嫩人已经展现了捍卫家园的决心。
También están representados los grupos que defienden los intereses de las prostitutas.
妓女利益集团也派代表参加。
Necesitamos unas Naciones Unidas fuertes que defiendan nuestro sistema de seguridad colectiva.
我们个捍卫我们集体安全制度的强大的联合国。
Insuficiente conocimiento de la legislación y los derechos que defienden a la mujer.
对保妇女的法律和权利缺乏了解。
Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.
我们必须坚持真理， 这就旗帜鲜明。
Tenemos la capacidad y la determinación de defender nuestros derechos legítimos y nuestra paz.
我们既有能力，又有决心捍卫我们的合法权利和我们的和平。
Defendió nuestra proposición en la reunión.
在会上维了我们的建议.
Tuvalu no defiende únicamente sus propios intereses.
图瓦卢考虑的并非是自己的利益。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩和律师代理。
Nadie puede defender sus derechos, excepto las Naciones Unidas.
除了联合国外，没有谁能维们的权利。
Esos principios no deberían cuestionarse, sino protegerse y defenderse.
这些原则不应当受到挑战，而应当得到保和支持。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫发展中国家的立场极为关键。
Francia defiende esta posición en el seno de la Convención.
在《特定常规武器约》的框架内，法国也坚持了这立场。
También es claro que juntos nos conviene defenderlos.
共同捍卫这些价值的自我利益也是明确的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un rico no puede defender a los pobres.
富人是无法保护穷人的。
Mi padre siempre me defiende y me protege mucho.
总是很维护，很保护。
Solo se había sentido igual cuando tuvo que defender sus dos tesis doctorales.
只有两次博士论文答辩时他出现过这种状态。
Antiguamente, una ciudad rodeada por montañas tenía una gran ventaja a la hora de defenderse.
在以前，群山环绕的城市在防御时刻具备更大的优势。
Y como tal, ¡Vamos a defender la patria!
所以，们去保卫祖国吧！
¿Cómo se defiende el cuerpo del virus?
身体如何抵御病毒？
Es difícil defenderse contra un ataque por sorpresa.
用隐形导弹发射，很难防御。
Pero una de las tres gracias la defendió.
是被三俏女子中的拦住了。
Eres su entrenador, tu obligación es protegerlos y defenderlos.
作为教练，你必须保护他们，为他们辩护。
También puede ayudar a defendernos de contagios e infecciones.
同样也以帮助们抵御传染病和感染。
Victoria, que lo cogió, lo defendía a su espalda.
维多利亚把它拿了藏在身后，孩子们围着她。
Si el pez se defiende bien de noche, yo también.
" 它能熬夜，也能。"
Aunque Pinocho estaba solo, se defendía como un héroe.
皮诺乔虽然只有，自卫得像英雄似的。
Yo defenderé a los nuestros, con tu apoyo o sin él.
无论是否有你的支持，都会保护们的族人。
Lo sé, pero a veces uno tiene que defenderse, doña Teresa.
知道 但是有时人应该为自己辩护 特蕾莎夫人。
En todo momento traté de defenderme.
当然直在寻求自救。
Las mujeres comienzan a defender sus derechos en masa con manifestaciones, panfletos…
女性开始用游行示威、发放传单等方式大规模地捍卫自己的权利。
No sentía miedo, pues nos había enseñado a defendernos en un naufragio.
他不觉得害怕，因为们直被教在海难中保护自己。
¿Echarías una mentira para defender a una mujer que haga eso? —dijo.
“你能为杀了人的女人说句谎话吗？”
Están preparados para defender su posición frente a cualquiera que lo desafíe.
它们已经做好了准备，准备好捍卫自己的地盘，无论谁来挑战。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个
的崇高职责.
们
盾牌来
富人是无法
El señor presidente
是被三
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago
