有奖纠错
| 划词

El juez declaró que, vistos los hechos del caso, no hay razón alguna para conceder una reparación declarativa o suspensiva.

法官说,他已经“确定根据事实,没有理宣判性或者禁止性的补救办法”。

评价该例句:好评差评指正

Dado que la única diferencia en el plano nacional entre los dos casos es que el caso Singer se refería a un procedimiento declarativo incoado por la empresa del Sr. Singer, mientras que el presente caso se refiere a un proceso judicial interpuesto contra la empresa de los autores, éstos invitan al Comité a aplicar las conclusiones del caso Singer.

这两个件之间在国内的唯一区别,Singer涉及的Singer法人公司提出的宣告式诉讼程序,而本所涉及的针对提交人公司的起诉程序,提交人请委员会适用Singer例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


descomer, descomodidad, descompadrar, descompaginar, descompás, descompasado, descompasar, descompensación, descompensar, descomponer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Erre que ELE

Por eso, cuando hablamos de que el indicativo es el modo declarativo, estamos hablando de su significado, no de la forma del verbo.

因此, 当论陈述语气是陈述语气时,论的是它的含义,而不是动词的形式。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

En una investigación, Kata Baditzne Palvolgyi (lo he pronunciado como he podido), de la Universidad de Budapest, buscó simetrías melódicas en las oraciones declarativas entre la ciudad de Buenos Aires y el sur de Italia.

在一研究中,布达佩斯大学的Kata Baditzne Palvolgyi教授(尽力发音了)探寻了布宜诺斯艾斯和意大的陈述句之间的韵律对称性。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

La segunda conclusión que quiero que recordéis es que el modo que declara, el modo declarativo, es el indicativo y el modo que no declara, que es no declarativo, es el subjuntivo.

希望你记住的第二个结论是, 声明的语气,陈述性语气, 是陈述性的, 而不声明的语气,非陈述性的, 是虚拟语气。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


descomunal, descomunalmente, descomunión, desconceptuar, desconcertado, desconcertador, desconcertante, desconcertar, desconchabar, desconchado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接