Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.
要面临紧急约会排得满满的一周。
Las dos partes han contraído el compromiso de no publicar el texto del tratado.
双方议定不公布条约.
Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.
不在原则问题上妥协。
Fue a la joyería a comprarle el anillo de compromiso.
他去珠宝店给他买订婚戒指。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重的承诺必须得到履行。
Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.
让履行承诺，特别在非洲履行的承诺。
Al mismo tiempo, necesitamos honrar nuestros compromisos.
与同时，必须履行的承诺。
Ese es nuestro deber; ese es nuestro compromiso.
这是的责任，的承诺。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似的承诺。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
做出这种承诺有两个基本理由。
La comunidad internacional debe honrar sus compromisos colectivos.
会必须履行其集体承诺。
Debemos cumplir nuestro compromiso de revitalizar la Asamblea.
必须履行振兴大会的承诺。
No podemos simplemente abandonar esos compromisos y obligaciones.
现在不能背弃这些承诺和义务。
Tengo el compromiso de devolverle el libro dentro de dos días.
已说好两天之内把书还给他。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
Recientemente el Gobierno confirmó su compromiso con dichas conversaciones.
政府最近证实，它支持这种谈判。
Como nuevo país donante, Lituania suscribe plenamente esos compromisos.
作为一个新的捐助，立陶宛完全赞同这些承诺。
Los Estados Partes les exhortan a cumplir su compromiso.
缔约呼吁核武器家恪守这一承诺。
El desafío consiste en llevar este compromiso a la práctica.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madre puede decir que rompiste el compromiso por su culpa.
妈妈可以说由于她的过错导致婚约取消。
Y España elige el compromiso y ambición climática.
西班牙选择了承诺，选择了气候治理的雄心。
Supongo que tengo que felicitarla por su compromiso.
我想 我该祝贺你订婚。
Lo siento, creo que tengo otro compromiso a esa hora.
很抱歉，我想那个时间我已经有约了。
¿A qué hora es el compromiso al que debe asistir?
" 您今天晚上要参加的宴会是几点的？"
También ha mostrado su compromiso con la democracia y la tolerancia.
他还展示了与民主和宽的承诺。
Te acompañaría con mucho gusto, pero esta tarde tengo un compromiso.
我非常乐意陪你去，但是今天下午我有约了。
Estaba muy disgustada porque no volvió usted para cumplir su compromiso.
你却一直没有回来赴约，真使我大失所望。”
Haremos todo lo posible para cumplir nuestros compromisos con los hermanos africanos.
凡是答应非洲兄弟的事，就会尽心尽力办好。
Hay que matizar, porque depende del compromiso o de la cita que tengamos.
其中必须要作出细微的区分，因为这取决于我们的承诺或是约定。
Meme sabía desde entonces que Aureliano Segundo tenía un compromiso el sábado en la noche.
梅梅知道，星期六晚上奥雷连诺第二是有约会的。
Cuando una persona madura contrae un compromiso, lo mantiene y lo cumple.
当一个成熟的人许下诺言时，他定会遵守并履行承诺。
Claro. Oye, Miguel, tengo un compromiso importante.me tengo que marchar. Nos vemos.
当然。Miguel, 我有一个很重要的约会。我不得不走了。再见。
Ay, no sé, Fuls, ¿qué pasa? ¿Tienes compromiso ya?
啊，我也不知道，张三，怎么了？你有约了吗？
Ese compromiso, esa entrega al trabajo aunque no te paguen.
那种承诺，那种工作的奉献，尽管你得不到报酬。
Me ha surgido un compromiso anesperado y tengo que ir vestida like a princess.
我今天晚上有个突然的活动，我必须得穿得… … likeaprincess。”
Y nace también de la ilusión, la responsabilidad y el compromiso de los jóvenes.
也诞生于年轻人的梦想、责任和承诺。
Numero TRES: Cumplen los compromisos y las promesas a largo plazo.
第三、成熟的人会信守诺言，并长期坚持。
Sólo un compromiso político máximo, a todos los niveles, podrá dar respuesta a todos estos desafíos.
只有在各个层面作出最大程度的政治承诺，才能够应所有这些挑战。
Creo que ese sigue siendo el compromiso del escritor, sin ninguna solemnidad, y con sueldo escaso.
我认为这句诗仍是作家的承诺，没有一点庄重，只有微薄的报酬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要面临紧急约会排得满满的一周。
讲精选 
讲 讲精选 讲精选 
不在原则问题上妥协。
同时，
会必须履行其集体承诺。
话
的承诺。
工作的奉献，尽管你得不到报酬。
