有奖纠错
| 划词

En última instancia, no se llegó a la paz capitulando frente a las demandas de los terroristas, sino refutando sus reivindicaciones de legitimidad y privándolos así de su pretendida superioridad moral y del apoyo que recibían.

的最终取得并非通过向恐怖分子的要求让步,而是通过驳回他们想要合法化的要求,从而使他们丧失道德上的优势和持。

评价该例句:好评差评指正

La resolución 1373 (2001), aprobada por este Consejo a propuesta de los Estados Unidos, es clara cuando, invocando el capitulo VII de la Carta, establece la obligación para todos los Estados de asegurar el enjuiciamiento de toda persona que participe en la financiación, planificación, preparación o comisión de actos de terrorismo o preste apoyo a esos actos; así como de tomar medidas efectivas para impedir el tránsito de terroristas y denegar refugio no sólo a los terroristas, sino a los que los protejan.

安理会根据美国提议通过的第1373(2001)号决议,援引了《宪章》的第七章,明确规定所有国家都有义务确保将一切参与资助、筹划、从事恐怖行为持恐怖行为的人绳之以法,并采取有效措施限制恐怖分子的行动和不给恐怖分子和包庇恐怖分子的人以任何庇护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大好时光, 大号, 大呵欠, 大合唱, 大亨, 大后年, 大后天, 大花瓶, 大哗, 大话,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

的爱情

Esa noche tomó la determinación de escribirle a Fermina Daza una carta de disculpas, aunque sólo fuera para no capitular, pero la dejó para el día siguiente.

那天晚上,他决定给费尔明娜·达萨写封道歉信,哪怕只是为不投降,但他把它留二天。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大计, 大纪念章, 大祭司, 大家, 大家全到了, 大家庭, 大剪刀, 大奖章, 大脚的, 大叫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接