Las gafas de buceo o las gafas de bucear.

潜镜。

No puedo cogerla, no sé bucear.

我没法拾起来，我不会潜泳。

Esta mañana he buceado en el Mediterráneo.

这个早晨我们在地中海潜。

Ni siquiera yo sé bucear, es muy difícil.

我也不会潜泳，那太难了。

Hemos buceado en la Costa Brava.

我们在布拉哇海滩潜。

Luego merendó con un dinosaurio, buceó en el mar y escaló la montaña más alta.

和恐龙一起野餐，在海底游泳，还爬到了最高的山上。

Esta mañana hemos buceado, después hemos vuelto al centro de buceo y hemos lavado todo el material.

今天早上我们潜了，之后我们返回了潜中心，洗掉了所有的用具。

Traer gafas de bucear o gafas protectoras o algo para limpiaros los ojos ¡los tomates son muy ácidos!

带着潜镜或者防护眼镜，或者能清洁眼睛的东西。西柿很酸的！

A Xosé le encantaba navegar y bucear, por eso, fue algo muy natural que él trabaja como pescador.

尤色喜欢航海和潜游，所成了一名渔夫也是情有可原的。

Por eso hemos aprovechado para bucear en la historia y encontrar los orígenes de esta particular prenda sanitaria.

所借此机会，我们在历史上进行搜寻，找到了这一特殊卫生用品的起源。

Por ejemplo: He buceado muchas veces en la Costa Brava.

我在布拉瓦海岸潜过好几次。

Perdí el anillo de compromiso cuando estábamos buceando con tiburones en el Caribe.

当我们在加勒比海与鲨鱼一起潜时，我丢失了订婚戒指。

Hoy en día, nos podemos comunicar buceando y hablando.

如今，我们可潜并交谈来沟通。

Después de bucear, hemos hecho lo mejor que se puede hacer después de una inmersión: hemos bebido una cerveza.

在潜后，我们做了潜之后最棒的事情：我们喝了一瓶啤酒。

Me ha dado la oportunidad de bucear por recovecos muy oscuros del alma humana retratando este personaje.

-它让我有机会潜入描绘这个角色的人类灵魂的非常黑暗的深处。

A bucear en una vida en 35 milímetros con los recuerdos familiares de Spielberg.

带着斯皮尔伯格的家庭回忆潜入 35 毫米的生活。

Pero algunos, en pos de encontrar una receta mágica, han buceado en fórmulas que parecen menos convencionales.

但有些人为了寻找神奇的配方，深入研究了看似不那么传统的配方。

Buceando en el rodaje parece que el director se lo pasó igual o mejor que sus actores.

深入到拍摄过程中，导演似乎与演员们度过了相同或更好的时光。

Ha viajado cientos de kilómetros y buceado a más de 100 metros de profundidad para procurarse su dieta de peces y crustáceos pequeños.

它已经旅行了数百公里，潜入超过100米深的域，获取鱼类和小型甲壳动物的食物。

Desde allí los dorados lucen más verdes y se puede ver sus franjas y sus manchas violáceas y se ve todo el banco buceando.

从那里朝下望，鲯鳅的颜色更绿，你能看清它们身上的条纹和紫色斑点，你可看见它们整整一群在游。