1.Quiero reservar un billete de ida y vuelta.

1.我想预订一张往返。

2.Se estimaba que un billete de ida y vuelta costaría una media de 4.100 dólares, mientras que su precio real fue de 5.261 dólares.

2.概算提供每张往返均4 100美的经费，但每张往返的实际费用达5 261美。

3.El aumento propuesto es el resultado neto de: a) gastos mayores en concepto de viajes, es decir, el precio de un billete de ida ha aumentado de 2.500 dólares en el período presupuestario anterior a 3.200 dólares en éste; y b) menores gastos en concepto de raciones, debido a que los créditos se limitaron a la reserva de agua, y la reserva de raciones se reemplazará con cargo al crédito existente para raciones estándar.

3.拟议部分是下列两项因素的共同结果:(a) 旅费，如本期间内的单程旅费为3 200美，而上一预算期间是单程2 500美；以及(b) 口粮费减少仅仅涉及储备水，而不涉及整个口粮储备，口粮储备将从现有标准口粮供给中补充。