Una cajita musical de esas que abres y hay una bailarina y suena.

个音乐盒，打开它时候会播放音乐，有个跳芭蕾舞女孩。

Y así fue como un día el soldadito pudo conocer a una amable bailarina, también de plomo.

就这样，有天，士兵遇到了位善良舞者，也是用锡做。

De joven fue artista, bailarina en un cabaret.

年轻时是个艺术家，卡巴莱歌舞舞蹈演员。

Tenía el vientre desnudo y el rostro cubierto por un velo, como las bailarinas árabes de las películas.

她露着肚皮，蒙着面纱，和我们在电影里见过阿拉伯舞娘模样。

Soy bailarina con el Folklórico Universitario y tenemos que ensayar cada noche.

我是el Folklórico Universitario个舞者，每晚都需要练习。

Y lo colocó en la repisa de la chimenea donde su hermanita había colocado a la bailarina.

然后他把士兵放到了壁炉台上，他妹妹已经把舞者放到了那里。

Por su parte, Susana Morales es actriz, bailarina y modelo egresada de la Universidad de Antioquia.

另方面，苏珊娜·莫拉莱斯是毕业于安蒂奥基亚大学演员、舞者和模特。

¡Eh, tú! , ¡Deja de mirar a la bailarina!

“嘿，你，不要再看舞者了”。

La bailarina Valerie Sutton, creó una escritura de la danza que representaba el movimiento a través de símbolos.

巴西人瓦莱丽·萨顿创种舞蹈文字，通过符号来代表动作。

Saber manejar a una bailarina cuando uno está bailando.

知道如何在跳舞时掌控舞伴。

El pobre soldadito se sonrojó, pero la bailarina, muy cariñosa, lo consoló: -No le hagas caso, es un envidioso.

可怜小士兵脸红了，但舞者很亲切地安慰他：“别理他，他嫉妒。

Aparte, me tocaba a veces bailar con bailarinas mucho más altas que yo.

另外，我有时得和比我高得多女舞者跳舞。

Por cierto, los bailarines y bailarinas de flamenco son bailaores y bailaoras.

顺便说下，弗拉门戈舞者有男舞者和女舞者。

Las estrellas de neutrones son bailarinas celestiales que giran muchas vueltas por segundo.

中子星是每秒旋转许多圈天体舞者。

Mi segundo deseo es que quiero bailarinas.

我第二个愿望是我想要芭蕾舞演员。

De otro estado, enviaron al gobernante de Lu una tropa de bailarinas como regalo.

又有国送鲁国国君队舞女为礼。

Desde conseguir un novio hasta tener ciertas profesiones, como ser bailarina, actriz o modelo.

从找到男朋友到从事某些职业，例如成为名舞蹈家、女演员或模特。

Muchos me conocen como actriz, como cantante, como bailarina.

许多人认识我，是因为我作为演员、歌手和舞者身份。

Cuando las estrellas de neutrones colapsan, comienzan a girar muy, muy rápido, como bailarinas con los brazos cruzados.

当中子星坍缩时，它们开始旋转得非常非常快， 就像舞者双臂交叉样。

No soy bailarina, pero me apasiona muchísimo el baile.

我不是舞者，但我对舞蹈非常热爱。