有奖纠错
| 划词

Animado de este espíritu, el Japón considera que la comunidad internacional debe estar debidamente informada y ser consciente en todo momento de las horrendas y prolongadas consecuencias del empleo de armas nucleares.

这种精神,日本认为国际社会应充分了解并始终意识到使用核武器造成的长期可怕的后

评价该例句:好评差评指正

Además, debería animarse a los países en desarrollo a que adaptaran sus estrategias nacionales a iniciativas regionales tales como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y las agrupaciones regionales deberían recibir apoyo directo de los donantes para la ejecución de los proyectos regionales.

此外,发展中国家应该将本国的发展战略与非洲发展新伙伴关系等区倡议结合起来,区应该从援助国直接收到资助区项目的捐款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


naranjado, naranjal, naranjero, naranjilla, naranjillada, naranjillo, naranjo, narbonense, narcalepsia, narceína,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Animado con esta observación, decidí partir a la mañana siguiente con la primera marea.

受到个观察的鼓舞,我决定第二天早上带着第一个潮汐离开。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y en definitiva, no queda otra que animarse y pensar que bueno, si esto ya es no, lo único que queda es el sí.

最终,我们别无选择, 只能振作起来,想想好吧,如果已经不是了, 那么唯一剩下的就是是了。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Animado por esa ilusión se atrevió a explorar con la yema de los dedos su cuello marchito, el pecho acorazado de varillas metálicas, las caderas de huesos carcomidos, los muslos de venada vieja.

觉的鼓舞下,他敢于用指探索她枯萎的脖颈、金属的胸口、腐烂骨头组成的臀部、老鹿般的大腿。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Cuando yo llegué,la fiesta empezaba a animarse: muchos bailaban al son de una música de ritmo muy marcado mientras,a los costados, unos intentaban hablar en medio del bullicio y otros iban de un lado a otro buscando refrescos.

当我到达的时候,派对已经要开始推进高潮了:很多人在随着节奏鲜明的音乐跳舞,而在另一旁,一些人在试着在嘈杂的喧嚣中聊天,而另一些,到一旁找饮料喝。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Animado entonces el artista, que era además sujeto muy sincero, franco y escrupuloso, quiso hacer gala de su sinceridad y de su lealtad y probar que sus prendas morales corrían parejas con su saber y aun se adelantaban a su habilidad culinaria.

与此同时,位厨师又是个诚实谨慎的家伙,与其厨艺相比,更以自己的诚实忠信自豪。

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Así que se la puso para animarse un poco, sabéis?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语听力教程第一册

Utilizar, reunirse, anunciar, perder, animarse, incluir, pertenecer, cuidar, confundir, comprender, Mostrar.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Animado por esto, agarró el mosquete que le había dado y, con una pistola en el cinturón, avanzó con sus dos compañeros, cada uno de los cuales llevaba un arma en la mano.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


narcotizador, narcotizados, narcotizante, narcotizar, narcotraficante, narcotráfico, nardo, narguile, naricear, naricilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接