健全机制

Algunos países dicen que son reacios a presentar nombres para que se incluyan en la lista porque, según alegan, el sistema carece de un mecanismo bien constituido para excluirlos.

一些家宣称，制裁制度乏健全的除名机制，从而表示，自己在向综合清单提名时犹豫不决。

Según se informó, en todos los mecanismos y procesos compartimentados de alto nivel de las Naciones Unidas, así como en los organismos legislativos e intergubernamentales de las Naciones Unidas escasean mecanismos de rendición de cuentas suficientemente sólidos para asegurar la aplicación del enfoque integrado como “un sistema único de las Naciones Unidas” para promover la justicia de género en situaciones posteriores a los conflictos.

指出的问，乏贯穿彼此独的联合级别机制和程序以及联合法机构和政府间机构的足够健全的问责机制，不能确保统一采用“单一联合系统”的方法，以促进冲突后局势中的性别公正。