1.Al hacerlo, introducen en nuestra piel dos aguijones.

在吸血的时候，蚊子会的皮肤里刺入两个蛰针。

2.Benincasa cogió una en seguida, y oprimiéndole el abdomen constató que no tenía aguijón.

贝宁卡萨马上捉住一只，挤压它的腹部，证实它没有刺。

3.Me clavé el aguijón en la mano.

把刺握在手里。机翻

4.Su aguijón queda unido a sus glándulas de veneno y parte de sus vísceras.

它的刺仍然附着在它的腺和部分内脏上。机翻

5.No es que pretenda morirse, pero su aguijón tiene unos ganchos que están diseñados para asegurar la picadura.

这并不是说它想死，是它的刺上有钩子，就是为了确保刺痛。机翻

6.Muchas hormigas que no tienen aguijones pueden rociar sustancias químicas tóxicas a su enemigo.

许多没有蛰刺的蚂蚁可以向敌人喷射有的化学物质。

7.Aunque la mayoría de las especies de abejas siguen vivas aún después de picarte, porque su aguijón no tiene estos ganchos.

尽管大多数种类的蜜在蜇了你之后仍然活着，因为它的螫针上没有这些钩子。机翻

8.Pues porque las abejas tienen un aguijón, y aunque yo llevaba los guantes de portero, me clavé el aguijón.

嗯， 因为蜜有刺，尽管戴着守门员手套，还是被蜇了。机翻

9.Apenas se vio libre la aldeana que había hecho la figura de Dulcinea, cuando picando a su cananea con un aguijón que en un palo traía, dio a correr por el prado adelante.

那个被认为是杜尔西内亚的农妇见到可以脱身了，立刻用随身带的一根带刺的棍子打了一下她的小驴，向前跑去。

10.Otros se convierten en tentáculos venenosos que cuelgan hasta 9 metros de profundidad y que, con sus diminutos aguijones llamados nematocitstos, paralizan y matan peces (aunque a veces los peces payaso pueden vivir entre los tentáculos para protegerse de los depredadores).

另一些则变成了有的触手，长度可达到9米，上面还有细小的小刺，叫刺丝囊，可以麻痹并杀死鱼类（虽然有时小丑鱼能够在僧帽水母的触手间生存下来，躲避捕食者）。

11.Así no ha perdido el aguijón ni nada.

12.Hormigas que no tienen aguijones pueden rociar sustancias químicas tóxicas a su enemigo.

13.Todas las hormigas pueden morder y algunas tienen aguijones y sacos venenosos que usan para protegerse de los plegadores.

14.Y empezó un vodevil de tres décadas, en el que Ruiz Mateos hizo de Miguel Boyer, entonces ministro de Economía y Hacienda, blanco principal de su afiliado aguijón.

15.000 de años, en el periodo pletazo, solían los hirmas, como las avispas, tenían mandíbulas más cortas, aguijones que se extendían del cuerpo y patas medias y traseras que eran mejores para escalar.