Y, ¿qué significa que no admite comparación?

那么，不允许比较是什么意思呢？

Además, el verbo " encantar" , por su grado de máxima intensidad, no admite comparación.

另外，动词encantar由于其最高程度强度，不允许比较。

Creo —decidió de repente— que deberíais admitir a Arnau Estanyol en vuestra cofradía.

“认为… … ”当下做出决定，“你们应该让亚诺加入大力士公会。”

Antes me habría muerto que admitirlo, pero en el fondo de mi ser le tenía miedo.

过去死都不愿意承认，但毕竟是心底真正感觉：其实，是很怕她。

Tampoco se admiten marcas, logos, personas o edificios específicos.

同样，品牌、商标、特定人物和建筑也同样会被否决。

Tenía que admitir que experimentaba confusión en el laberinto.

不得不承认，身在迷宫中，感到十分困惑。

El funcionario la comprobó, pero se negó a admitirla.

官员掂量了一下，却不肯予以承认。

Al final animó al padre para que admitiese que los caballos estaban ocupados.

她终于逼得父亲不得不承认… … 那儿匹拉车子马已经有了别用处。

Admite de todo mientras tenga sentido.

只要有用，都可以加。

Y la mayoría admitía no conocer una buena forma de manejarlos.

但大家都承认，们找不到一种很好应对方法。

Pero admití que lo del avión ya era otra cosa.

但是，也承认，飞机情就不一样了。

Esperaba que dijeras que sí había —admitió ella, sonriendo con dulzura.

“希望你说有狼。”她甜甜地笑着。

Por eso admite complementos que explican que esa acción se prolonga en el tiempo.

因此可以接解释动作持续时间补语。

Es importante admitir que nosotros mismos podemos ser igual de testarudos que nuestro interlocutor.

重要是要承认们自己也可能像们对话者那样固执。

Los padres se giraron para mirarle y Luo Ji tuvo que admitir quién era.

于是孩子父母也都回头看，只好承认自己就是罗辑。

Admito que no sé nada sobre la guerra en el espacio —reconoció Zhang—.

“当然不懂太空战争，”章北海承认道。

Creo que voy a probar. Pero no te despistes que me parece que admitirán solicitudes solo hasta el 25.

想会试一下。但是你可别磨蹭啊，觉得们截止到25号。

En 1971 firmó un documento donde admite, junto a cientos de mujeres haber abortado, hecho inaceptable para el momento.

在1971年，她签署了一份文件，文件中她与其数百名妇女承认曾经堕过胎，当时是一个难以接受实。

Me han admitido en el Instituto de Idiomas donde he empezado a estudiar el chino.

现在已经被一所语言学院所录取了，并开始学习中文。

He soñado con ella durmiendo y también despierto —admitió.

“包括白日梦。”