Además, se deben abordar varias cuestiones administrativas.
有些行政问题也必须决。
Se seguirá procurando simplificar los procesos administrativos.
简化行政手续努力也将继续。
La secretaría del FMAM desempeña funciones administrativas.
环境基金秘书处行使行政职能。
Necesitamos administrativos con dominio del inglés.
我们需要掌握英语行政人员。
Tienen que simplificar la estructura administrativa.
他们精简行政机构。
Buscamos administrativos con conocimientos de contabilidad.
我们在寻找会会计管理人员。
Las reformas estructurales, administrativas y legislativas continúan avanzando.
结构、行政和法方面改革在进行中。
Esa responsabilidad podrá ser penal, civil o administrativa.
这些责任可以是刑事、民事或行政责任。
A continuación se brinda información sobre el sistema administrativo.
接下来是有关行政架构信息。
También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.
由政府建行政结构也是各不相同。
Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化行政程序。
Garantizan su seguridad medidas administrativas, técnicas y de organización apropiadas.
组织、行政和技术措施确保了它们安全。
También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.
还需要在调查和行政方面提供支助。
Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.
必须对不行政管理费用和负担作仔细考虑。
La Sección desempeña funciones permanentes de gestión administrativa y vigilancia sustantiva.
该科履行行政管理和实务监测职能。
El gobierno anfitrión proporcionará un director, personal administrativo y los locales.
主任、行政工作人员和房舍均由东道国政府提供。
Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.
各级政府机构进行了行政改革。
Necesitamos especialmente mejorar la eficacia administrativa y la responsabilidad del Secretario General.
我们特别需要提高秘书长在管理方面有效性和问责制。
Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.
我们支持秘书长关于实行行政改革建议。
Esas funciones residuales abarcan cuestiones judiciales, cuestiones de sucesión y cuestiones administrativas.
这些剩余职能包括司法问题、法律遗产问题和行政问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aunque para muchos será más familiar decir software contable, software matemático o software administrativo.
尽管对许多人来说，software contable（会计软件）、software matemático（数学软件）或software administrativo（管理软件）更为熟悉。
Profundización de la reforma de los organismos y del régimen administrativo.
（五）深化机构和体制改革。
La evaluación del desempeño administrativo depende en última instancia de sus resultados.
衡量绩最终看结果。
Así que el creciente imperio español necesitaba una estructura administrativa más sólida y centralizada.
因此不断壮大的西班牙帝国需要一个更坚固、更集中的机构。
A nivel administrativo, las Canarias son una de las 17 comunidades autónomas de España.
意义上来说，加纳利群岛西班牙的十个自治区之一。
El cargo militar y administrativo más importante de todo el Protectorado, para que me entiendas.
他班才保护区军爭和的最高负责人。"
De esta forma se puede hablar de un programa contable, un programa matemático o un programa administrativo.
因此，我们可以说un programa contable（会计程序）、un programa matemático（数学程序）或un programa administrativo（管理程序）。
A medida que la romanización de Hispania fue consolidándose, el territorio fue divido en nuevas unidades administrativas.
随着西班牙罗马化地位的巩固，这块土地被划分成新的地区。
Un reducido número de cuadros muestran pereza o flojedad en su trabajo administrativo.
少数干部懒怠。
Fue un fallo de la Cámara de Apelaciones del fuero contencioso administrativo.
这上诉法院对有争议的管辖权作出的裁决。
Tendrán una concesión administrativa por 75 años.
他们将拥有75年的特许权。
Uno de los centros administrativos de Rusia.
俄罗斯的中心之一。
Fue competente al cumplir los roles administrativos tradicionales.
他精通履传统的职责。
Normalmente, se utiliza mucho para los trámites administrativos.
通常，它广泛用于程序。
Bensadad es asistente administrativa de profesión y licenciada en derecho.
本萨达一名职业助理，拥有法律学位。
Les siguen los administrativos y las profesiones artísticas y de entretenimiento.
其次、艺术和娱乐业。
Ammar permanece desde entonces en situación de detención administrativa, sin cargos.
此后阿马尔一直被拘留，没有受到任何指控。
Esta realidad, que obviamente nos llama la atención, no solo es un tema administrativo.
这一现实显然引起了我们的注意，这不仅仅一个问题。
Luis Rubiales ha solicitado al Tribunal Administrativo del Deporte el archivo de su expediente.
路易斯·鲁维亚莱斯已请求体育法院存档他的档案。
Tenemos problemas a la hora de enfrentarnos a textos administrativos, jurídicos, sanitarios, económicos y científicos.
我们在处理、法律、卫生、经济和科学文本时遇到问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决。
府工作报告 府工作报告 
努力也将继续
法方面
看结果。
个自治区之一。
班才保护区军爭和
上诉法院对有争议的
