包含 abreviatura 的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

Abreviaturas: SG (CP), servicios generales (categoría principal), SG (OC), servicios generales (Otras categorías), SG (CL), servicios generales (contratación local).

ASG：助理秘书长； GS：一般事务； PL：特等； OL：其他职等； LL：当地雇员。

评价该例句：好评差评指正

Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SG (CP), servicios generales (categoría principal); SG (OC), servicios generales (Otras categorías); FN, funcionario nacional; CL, contratación local.

(经)；XB:(外)；NO:(本国干事)；GS(PL):(一般事务人员(特等))；GS(OL):(一般事务人员(其他职等))；LL:(当地人员)。

评价该例句：好评差评指正

El Sr. Lavalle (Guatemala) pone en tela de juicio la necesidad de incluir la abreviatura “EDI” entre paréntesis después de “intercambio electrónico de datos”, dado que esa expresión no aparece en otros lugares del texto.

Lavalle先生（危地马拉）询问是否有必要在“电子据交换”后面将缩写“EDI”列在括号中，因为案文其他部分并未出现这一术语。

评价该例句：好评差评指正

La fusión se llevó a cabo a nivel de las empresas para asegurar que los cambios recientes en los nombres de las empresas y sus abreviaturas se incorporasen correctamente cuando se clasificaba la SIED conforme al tamaño de las empresas.

在按照企业规模分类时，为了确保企业其简的最新变化能被正确地包括进来，有关合并在企业层次上进行。

评价该例句：好评差评指正

El Sr. Estrella Faria (Secretaría) explica que la abreviatura se ha incluido para que los lectores puedan vincular inmediatamente la expresión “intercambio electrónico de datos”, que tal vez no les resulte familiar, a su abreviatura de uso más común “EDI”.

Estrella Faria先生（秘书处）解释说，将缩写包括在内是为了使读者很快地将“电子据交换”这一或许陌生的术语与更为用的缩写形式“EDI”联系起来。

评价该例句：好评差评指正

Abreviaturas: WT 732, aviso de que se ha recibido un crédito bancario; WT 812, registro de un crédito recibido en una cuenta bancaria por la Dependencia de Contabilidad de la Sección de Servicios Financieros.

WT732：收到银行贷记的通知；WT812：财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

riesgo, riesgo para la seguridad, riesgoso, rifa, rifador, rifar, rifeño, riff, rifirrafe, rifle,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

波西米亚丑闻

Es una abreviatura como nuestra Cía.

象我们'Cía.'这么用的缩写词样。

评价该例句：好评差评指正

作家人物志

Cambió su apellido de múltiples maneras, usando abreviaturas o alterando la ortografía.

他以不同的方式改换姓氏，使用缩略语或改变拼写。

评价该例句：好评差评指正

趣味漫画

Su editor, Charles Gordon Greene escribió para llamar la atención erróneamente OK como abreviatura de “all correct”, OLL KORRECT, y de allí procede.

它的编辑，Charles Gordon Greene ，写这就为了错误引起OK就“所有都对”的缩写的说法，, OLL KORRECT, 就这样产生的。

评价该例句：好评差评指正

Take it Spanish

Lo primero que tienes que conocer son las abreviaturas.

你首先需要知道的缩写。

评价该例句：好评差评指正

Blog de Lengua

Cuidado, una advertencia aquí, que hay quien está tentado muchas veces de poner puntos suspensivos después de la abreviatura " etcétera" , escribir " etc" , punto y puntos suspensivos.

注意，还有种缩写，有人多次想在“etcétera”的缩写“etc.”后面加省略号，写成“etc....”。

评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

Abreviatura de Programa de Contrainteligencia, COINTELPRO fue un programa encubierto del FBI en las décadas de 1950 y 1970 que buscaba desestabilizar y desmantelar organizaciones que el gobierno percibía como amenazas.

COINTELPRO Counterintelligence Program 的缩写， 20 50 年代和 1970 年代 FBI 的项秘密计划，旨在破坏稳定并瓦解被政府视为威胁的组织。

评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

Aunque el término " internetworking" , que significa conectar varias redes en una sola red, ya existía desde los años sesenta, es en este momento en el que la abreviatura " Internet" se vuelve popular.

尽管“网络互联”(意味着能够在网络中连接多网络）这词，自从2060年代以来就存在，但从这时起“互联网”这缩写才开始流行起来。