Vive en las cercanías de la ciudad

他住在城市近郊.

Al parecer, en el pueblo y sus suburbios apenas se toleraba una limitada actividad económica.

在该镇及近郊，似乎容忍有限的经济。

Por ejemplo, en el pueblo y sus cercanías no había ningún incentivo ni infraestructura.

如，格达姆镇及近郊完全没有任何鼓励措施或基础设施。

En el pueblo de Agdam y sus suburbios la misión observó indicios de que se extraía metal y materiales de construcción de las ruinas y la infraestructura, así como cierta actividad de pastoreo.

在格达姆镇及近郊，实况调查团发现有从废墟基础设施拆除建筑材料的现象，以及有限的放牧。

El trabajo realizado por el PNUD, junto con distintos asociados, ha dado resultados que podrían repetirse y que han permitido que los pobres de las zonas periurbanas yrurales tengan acceso a servicios asequibles de agua potable y saneamiento.

开发计划署通过其工作，多个合作伙伴在向近郊区农村地区提供负担得起的饮水卫生方面取得了可推广的成果。