Si prefieres los sabores picantes, puedes pedir platos específicos o preguntar si tienen alguna salsa disponible.

如果你喜欢辣口味，可以点特别菜肴，或询能提供辣酱。

Lo podemos entender con este ejemplo: Un vino con un retrogusto vagamente picante.

我们可以通过这个例子来理解：葡萄酒的余味中隐约带有辣味。

¿Quién no conoce el país de los mariachis, la comida picante, el tequila o esas fantásticas playas del Caribe?

谁不知道墨西哥的玛利亚奇乐队，辣的食物，龙舌兰酒还有加勒比地区美妙的海滩？

Deben evitarse las comidas ricas o condimentadas, ya que son demasiado tentadoras para la delicada mente del niño.

应避免油腻或辣的食物，因为它们对孩子脆弱的心灵来说太有吸引力。

Los mamoncillos me encantan también, porque son como una mezcla entre un lichí y una lima picante y un poquito dulce también.

我也喜欢青柠，因为它们就像荔辣酸橙的混合物， 还有点甜。

Por lo tanto ella se vio obligada a pasar a otro capítulo del relato, y contó, con gran amargura y algo de exageración, la escandalosa rudeza del señor Darcy.

她因此不得不另找话题，于就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辣刻薄，而又带几分夸张。

Esto es un digestivo, porque después de comer mucho taco, mucho picante acá en México, un digestivo lo disolves en agua y te vas a dormir tranquilito.

这一种消化剂， 因为在墨西哥吃了很多炸玉米饼很多辣食物后，你将消化剂溶解在水中， 然后平静地睡觉。