La migración conlleva beneficios y costos para los países de origen y de acogida.
移徙对于输出国和输入国都是利益和代价并存。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Si bien creemos que la migración es un fenómeno positivo, que puede generar beneficios para los países emisores, receptores y para las personas involucradas, es innegable que el caso venezolano escapa de los patrones habituales.
尽管我们认为移民是一种积极现象,可以为输国
接收国以及相关人员带来利益,但不可否认的是,委内瑞拉的案例脱离了通常的模式。
Cuatro científicos descubrieron que cuando el dolor y el miedo ante esa tragedia unió al mundo en duelo, los resultados de treinta y siete generadores de eventos aleatorios repartidos por todo el mundo de repente se volvieron significativamente menos aleatorios.
四名科学家发现, 当全美惊恐万状的人们聚集在一起、同时沉浸于悲恸时, 全世界设于不同地点的三十七台“随机事件发生器” 的输
都突然
现了显著的随机性的衰减, 这个发现意味深长。