有奖纠错
| 划词

1.El quitarle importancia a ese incidente que podía ser muy provocador, no propicia la adopción de medidas estrictas para evitar futuros incidentes.

1.这椿枪击事件重挑衅的可能性,不该轻描淡写了事,这样不是鼓励采取格措施,防止将来发生事故。

评价该例句:好评差评指正

2.También constató que el aumento de la violencia y de las manifestaciones claramente racistas quedaba ilustrado no sólo por las acciones de algunos seguidores, sino también por los propósitos y el comportamiento de dirigentes deportivos de equipos prestigiosos, que banalizaban o legitimaban los incidentes racistas o xenófobos.

2.他还意到,公然有种族主义色彩的暴力和表现日渐增多,不仅一些支持者的行动上,还著名球队体育主管的言行举止上,他们对具有种族主义或仇外性质的事件不是轻描淡写,就是极力辩护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


托尔特卡人, 托尔特卡人的, 托福, 托付, 托故, 托故不来, 托管, 托管权, 托管物, 托架,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年7月合集

1.Desde Galicia, Feijóo restó importancia a esa negativa.

来自加利西亚的费约对这一拒淡写机翻

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

2.Su estilo clínico era tan dramático, que la sentencia final pareció benévola: el presidente tenía que someterse a una operación arriesgada e inevitable.

在宣布诊断结果时,医生的态度让人此紧张,以至于最后的治疗方案显得淡写:总统先生必一次有风险的手术。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

3.Él le resta importancia, dice que fue un beso de amigos y ella que es una anécdota, aunque reconoce que no le gustó.

他对此淡写, 说这是一个朋友的吻, 而她说这是一个轶事,尽管她承认她不喜欢它。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


托人办事, 托叶, 托运, 托运经办员, 托着盘子, 托子, 托座, , 拖(船)上岸, 拖把,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接