1.¿Hater, cuál hater? Ya se me olvidó.

讨厌的? 哪讨厌的? 我已经忘了。

2.¿Qué celebramos de los personajes más odiados de la historia?

我们赞扬历史上最讨厌的物的什么地方？

3.No menciones a ese hombre tan odioso.

请你别谈那讨厌的家伙吧。

4.Lo primero que me molesta de la Navidad es que empieza demasiado temprano.

圣诞节令我讨厌的第点是它开始的太早了。

5.Esa red que impide que nos entren moscas cojoneras y mosquitos a casa es la mosquitera.

那张阻止讨厌的苍蝇和蚊子进入家的网叫做纱窗。

6.Hoy, para la gente no acostumbrada a la entomofagia, los insectos son irritantes.

而现在，对于那些不习惯吃虫子的，虫子成了令讨厌的东西。

7.No soporto el fuego de la pólvora.

我最讨厌火药的火。

8.Esto se puede referir a una situación insoportable, fastidiosa, aburrida o tanto como a una persona.

这可以种无法忍受的、讨厌的、无聊的情况，也可以。

9.No ocurrirán esas cosas horribles que dijiste.

然后咱们就可以搞点儿毁灭，而不是那种讨厌的谈话。”

10.Es una persona antipática -dijo el cohete-, y mal educada.

" 你是非常讨厌的家伙，" 火箭说，" 且教养又很差。

11.Entonces entraba Fulvia Flamínea, la cocinera, con la eterna sopa de fideos de aquel verano aborrecible.

然后，厨娘富尔维娅·弗拉米内亚送来那讨厌的夏天每日必有的面条汤。

12.¡Rafa! ¡ Me cago en tu cuñado torero!

Rafael! 我讨厌你的妹夫!

13.No me importa. Aunque son unos animales asquerosos.

尽管这是种讨厌的野兽，可我不在乎。”

14.Si me estorbas, te derribaré como un asqueroso Kaiju.

如果你挡了我的路，我就会像讨厌的凯诸样把你打倒。

15.La señora Prudencia Linero comprendió que sólo tenía una razón para estar en aquel país indeseable.

普鲁登西亚·利内罗女士明白，她只有理由继续待在这令讨厌的国家。

16.¡Te doy otro motivo para odiar a los rayados!

我再给你理由，让你讨厌条纹的！

17.Sería algo así como: Hater que comenta, bloquéale la cuenta

用今天的话来说就是: 讨厌的评论你，就屏蔽他。

18.Lo más odiado por mi esnobismo musical.

最讨厌的是因为我的音乐势利。机翻

19.O quizás los vecinos molestos, alguna vez, han sido ustedes.

或者也许在某时候讨厌的邻居就是你。机翻

20.Pero si alguien está necio, está fastidioso, tu hermana está tiquitiquitiquitiqui fastidiándote, ¿verdad?

但如果有顽固而讨厌，你的妹妹在烦你，是不是？