Está rígido sobre la angosta litera crujiente, los ojos fijos en el colchón de la cama de arriba, que parece próximo a desbordar los alambres tejidos en rombo que lo sostienen y precipitarse sobre él y aplastarlo.

他直挺挺地躺在吱吱作响的窄床上，两眼瞪着上铺的垫子，它挤破那编成菱形的钢丝网，直落他身上，把他压扁似的。

Todo el lujo y el barroquismo de la Mezquita se concentran en la zona de la maksura y el mihrab, destacando el juego de arcos lobulados y entrelazados decorados con ataurique, creando una característica red de rombos.

清真寺中所有的奢华和巴洛克风格主体现在壁龛上，突出体现在用石膏花叶装饰的叶片状和编织状的平拱，创造出一种菱形网格的风格。