Cámbiate de móvil con tus puntos movistar.

用你的moviestar积分来更换手机。

Los madrileños se quedan con 12 puntos en mitad de la tabla.

马德里队目前积12分位居积分榜中游。

Sobre todo en el último puerto del día punto de primera categoría.

尤其是在当天的最后一次爬坡时，获得了一流的积分。

Con este resultado sigue en la punta de la tabla de las eliminatorias sudamericanas.

凭借这一成绩， 他们稳居南美区预选赛积分榜榜首。

Vélez le ganó a Tigre y sigue en la punta de la tabla.

贝莱斯击败了蒂格雷， 仍然在积分榜上名列前茅。

Vélez superó a Sarmiento 1 a 0 y sigue en la punta de la tabla.

贝莱斯以1比0击败萨， 积分榜榜首。

Si realizara la presentación, ganaría puntos.

如果您要进行演示， 您将获得积分。

La convergencia y el cálculo fue descubierto por la sociedad balear de matemáticas, hace 17 años.

收敛性和微积分是巴利阿里数学会 17 年前发现的。

Los navarros superan al Athletic en la clasificación y llegan lanzados a la Copa.

纳瓦拉人在积分榜上击败了毕尔巴鄂竞技队，进入了杯赛。

Con el empate, Inter Miami suma 63 puntos y se mantiene como líder en la tabla general.

打平后， 迈阿密国际积63分， 领跑积分榜。

Y aún así, su regularidad en el campeonato le mantiene entre los puestos de arriba en la tabla.

即便如此，他在锦标赛中的规律性使他在积分榜上名列前茅。

Los periquitos no habían sumado todavía ningún punto y anoche ese empate a cero les dió el primero.

长尾小鹦鹉队尚未取得任何积分，昨晚0-0战平，他们获得了第一名。

Lo de mejor de su partido, esta asistencia a Kolo Muani que había adelantado a Francia en el marcador.

他本场比赛中最好的一次助攻是科洛·穆阿尼 (Kolo Muani) 的助攻，帮助法国队在积分榜上领先。

Terminó octavo y se convirtió en el primer argentino desde Reutemann en 1982 en sumar puntos en Fórmula 1.

他获得第八名， 成为自 1982 年罗伊特曼以来第一位在一级方程式赛车中获得积分的阿根廷人。

Los xeneizes están 5tos en la tabla anual con 62 puntos: hasta el 4to clasifica al torneo.

Xeneizes 队以 62 分在年度积分榜上排名第五：甚至第四名也有资格参加锦标赛。

Todo le iba muy bien, iba tercero en los diferentes way points, pero sobrevino el accidente en el kilómetro 240.

对他来说， 一切都很顺利， 他在不同的积分中排名第三，但事故发生在240公里处。

River es el único líder del campeonato con 50 puntos, a 10 de Talleres de Córdoba y 12 de San Lorenzo.

河床是积分榜上唯一领先的球队， 积 50 分，落后塔莱雷斯·德·科尔多巴 10 分， 落后圣洛伦索 12 分。

El conjunto rojiblanco es el que más puntos ha sumado en la segunda vuelta, aunque el Cholo no mira más allá del Almería.

rojiblanco 队是第二轮积分最多的球队，尽管 Cholo 并没有超越 Almería。

Además, el argentino logró la vuelta rápida; se había quedado con el punto bonus, pero a una del final, lograron superar su marca.

此外，阿根廷人还取得了最快圈速；他留了奖励积分， 但还剩一分， 他们成功超越了目标。

Ecuador y México empataron sin goles; como ambos equipos terminaron el grupo B con 4 puntos, los sudamericanos clasificaron por diferencia de gol.

厄瓜多尔与墨西哥均无进球；由于两支球队都是 B 组积分 4 分，南美队凭借净胜球优势晋级。