Su extraordinaria capacidad de buceo le permite obtener gran variedad de peces y crustáceos.

其非凡的潜水能力使其能够捕获繁多的鱼和甲壳动物。

No existe un solo acento colombiano, sino que Colombia tiene una variedad increíble de acentos.

不存一哥伦比亚口音，哥伦比亚的口音繁多，令人难以置信。

La comida típica de Venezuela es bastante variada y gracias a la diáspora venezolana comienza a ganar popularidad en varios países del mundo.

委内瑞拉的特色食物繁多，因委内瑞拉的侨民开始多个国家流行起来。

Su oferta es variada y va desde los vinos de Cafayate al Tren de las Nubes, pasando por sus arraigadas costumbres y su exquisita gastronomía.

它提供的产品和服繁多，从卡法亚特的葡萄酒到云中列车，还有历史悠久的习俗和精美的食物。

Hay muchas variaciones de las paellas marineras y cuanto más nobles sean los ingredientes, como puede ser una paella con bogavante, más caro será el precio.

海鲜饭的繁多，其食材越是名贵，比如加了大龙虾的海鲜饭，价格就会越高。

Durante su vida se ha codeado con todo tipo de personalidades y ha asistido a todo tipo de convites, donde la variedad y el lujo no han faltado precisamente.

女王一生都和各名流打交道，参与各筵席，那些宴会必然繁多、豪华奢侈。

El menú de tapas es extenso y te recomendamos que además de consultar el menú, eches un vistazo a la barra para ver qué tapas te llaman más la atención.

Tapas的繁多，我们推荐你除了看菜单意外，还可以瞥一眼吧台，看看你对哪tapas最感兴趣。

La verdad es que antes no me llamaba la atención los pájaros, pero desde que ayudo a mis padres en el campo y veo tanta variedad de ellos captan mi atención.

事实上，以前鸟并没有引起我的注意，但自从我田里帮父母干活， 看到繁多的鸟后， 它们引起了我的注意。

Primero, más que nada, la variedad de productos, y de muchos productos que en Argentina, hace muchos años, debido a la crisis económica, y que muchas empresas se fueron del país, que no entran esos productos a Argentina.

- 首先，最重要的是， 产品繁多，很多年前阿根生产的产品，由于经济危机， 许多公司离开了该国，这些产品没有进入阿根。