La verdad es que estaba un poco cansada de todo.

事实上是有点疲了。

La gente no puede vivir cansada.

人不能疲地生活。

Estaba cansada y me dolían las piernas.

感觉很疲，腿也一直在疼。

¿Te sientes cansado, desmotivada, triste o ansiosa?

你是否感到疲、没有动力、悲伤或焦虑？

Pero estaba demasiado cansada para pensar.

然而我太疲了，无法思考。

Pero no sólo hablamos de cansancio o tristeza.

但是，我们不仅仅是疲或悲伤。

El estrés a menudo nos cansa y aumenta nuestra ansiedad.

压力有时会让我们疲，增加我们焦虑感。

Un jinete rendido y ensangrentado venía del oriente.

一个疲不堪、浑身血迹手东方近来。

No iba a dormirme enseguida. Siempre me pasa cuando estoy muy cansada.

我并没有立刻就睡着。我疲时候经常这样。

Uno se bajó y se tendió en el puente, cansado.

一个海员船舷下来，疲地躺在了甲板上。

Pero, ¿qué puede ser lo que te hace sentir cansado todo el tiempo?

但是，究竟是什么原因让你无时不刻地感到疲呢？

La siesta pesaba, agobiaba de luz y silencio.

午睡让人感到难受，光线和寂静让人感到疲不堪。

La ansiedad es otro problema psicológico que puede influir en el cansancio.

焦虑症是带来疲感另一个心理问题。

Le vi la mirada cansada, triste.

我在她眼神中看到了疲和哀伤。

Cayó la noche. Muy cansados, los troyanos se fueron a dormir.

夜晚降临。特洛伊人非常疲了，就都去睡觉了。

A pesar de dormir lo suficiente y comer bien, ¿te sientes constantemente agotado o exhausto?

尽管有充足睡眠和良好饮食，你是否还是常常感到疲不堪？

Experimentas un terrible agotamiento y te autocondenas por ser persona tan perezosa.

你会感到极度疲，并谴责自己如此懒惰。

¿Por qué no vienes otro día para hablar con ella? Hoy está muy cansada.

你为什么不改天再来和她说说话？今天她太疲。

Pero te levantas después de 2 horas, mal, con malestar. Te levantas... hecho polvo.

但是两小时后你起来，状态糟糕，深感不适，你醒来时… … 疲不堪。

Llegó Sancho a su amo marchito y desmayado, tanto, que no podía harrear a su jumento.

桑乔追上唐吉诃德时已经疲不堪，连催驴快跑力气都没了。