有奖纠错
| 划词

Al sur, muy cerca de aquí, se encuentran los cayos de Tobago, mundialmente famosos.

往南名的多巴哥瑚礁

评价该例句:好评差评指正

Los ecosistemas de los arrecifes de coral son tesoros humanos incalculables.

瑚礁生态系统人类宝贵的财富。

评价该例句:好评差评指正

Hay arrecifes de coral tanto dentro de la jurisdicción nacional como en aguas internacionales.

瑚礁分布于国家管辖范围之内以及之外的区域。

评价该例句:好评差评指正

El arrecife tiene 1.600 kilómetros de largo y abarca cerca de 8.000 kilómetros cuadrados.

瑚礁长达1 600公里,面积约为8 000平方公里。

评价该例句:好评差评指正

Los corales de los fondos marinos crecen lentamente y los arrecifes demoran miles de años en desarrollarse.

深水瑚生长缓慢,瑚礁需要数千年的时间才能形成。

评价该例句:好评差评指正

Es urgente localizar zonas que alberguen arrecifes de coral de agua fría u otras comunidades de arrecifes biogénicos.

必须紧急确定冷水瑚或其他生物源瑚礁群落生活的地区。

评价该例句:好评差评指正

Formulamos estas observaciones totalmente conscientes de que los arrecifes de coral agregan valor económico a nuestra industria turística.

我们在这么说的时候,非常清楚瑚礁为我国的旅游业增加了经济价值。

评价该例句:好评差评指正

Fiji toma nota de que hay que incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral en las estrategias nacionales de desarrollo.

济注意到需要将可持续瑚礁管理纳入国家发展战略的主流。

评价该例句:好评差评指正

La combinación de esas actividades genera tensión en los arrecifes de coral, lo cual produce una grave decoloración y una elevada mortalidad.

这些活动共同作用,使瑚礁不堪重负,导致其严重白化和大量死亡。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco se han hecho investigaciones con respecto a la presencia de ese tipo de ecosistemas en la zona próxima a la costa de Chile.

智利岸外地区也有待于研究探索,以证实冷水瑚礁生态系统的存在。

评价该例句:好评差评指正

Esos ecosistemas de coral, tal como sucede con los arrecifes Lophelia pertusa, albergan comunidades de animales endémicos caracterizadas por un alto nivel de diversidad.

这些瑚生态系统与Lophelia pertusa瑚礁一样,与高度多样化和有的动物群落有关。

评价该例句:好评差评指正

A juicio del Grupo, Jordania no ha presentado pruebas que demuestren que la invasión de Kuwait por el Iraq causara daños a los arrecifes de coral.

小组认为,约旦没有提供足够证据证明伊拉克入侵和占领科威瑚礁造成了任何损害。

评价该例句:好评差评指正

Respaldamos la Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral y reconocemos la labor realizada en el marco del mandato de Yakarta sobre diversidad biológica marina y costera.

我们支持国际瑚礁倡议,并赞赏根据《关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定》所开展的工作。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq afirma además que, aunque los arrecifes de coral tengan un valor intrínseco, Jordania no ha demostrado que los del golfo de Aqaba presten servicios ecológicos específicos.

伊拉克还说,虽然瑚礁具有固有的价值,但约旦没有证明亚喀巴湾的瑚礁发挥着具体的生态功能。

评价该例句:好评差评指正

La zona de la fractura en el Pacífico meridional no ha sido explorada a fin de confirmar la existencia de ecosistemas de arrecifes de coral de aguas frías.

尚未南太平洋地区的断裂带进行考察,以证实冷水瑚礁生态系统的存在。

评价该例句:好评差评指正

No se conocen muy bien la diversidad y los niveles de endemismo de las especies que albergan dichos arrecifes biogénicos y deben ser objeto de una investigación urgente.

人类于与生物源瑚礁有关的物种的多样性和有程度知之甚少,迫切需要展开调查。

评价该例句:好评差评指正

A este respecto, el Iraq señala que aunque los arrecifes de coral están situados en un lugar turístico, en realidad son pocos los turistas que realmente acuden a ellos.

在这方面,伊拉克说,虽然瑚礁位于旅游点,但很少有旅游者真正使用瑚礁

评价该例句:好评差评指正

El Iraq sostiene que el Irán no ha demostrado que se haya producido un daño a largo plazo a los manglares, los arrecifes de coral o los recursos pesqueros.

伊拉克说,伊朗未证明红树林、瑚礁或渔业的长期损害。

评价该例句:好评差评指正

Una pesca sin restricciones y continuada podría destruir arrecifes en muchas zonas, llevando a la extinción de la gran proporción de especies de montes submarinos que tienen distribuciones muy restringidas.

无限制捕捞如果继续下去,可能使许多地区的瑚礁遭到破坏,并导致分布极为有限的海隆鱼类大量灭绝。

评价该例句:好评差评指正

En su calidad de red operativa en el seno de la Iniciativa, la Red de vigilancia prepara, entre otros, informes bienales sobre la situación de los arrecifes de coral del mundo.

全球瑚礁监测网作为国际瑚礁倡议下的一个业务网络,除其他产出外,还定期编制两年一次的关于世界瑚礁现况的报告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pepita, pepito, pepitoría, pepitoso, pepla, peplo, pepón, pepónide, peps-, pepsi-cola,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Pero, ¿Cómo podemos proteger los arrecifes y los animales y plantas que dependen de ellos?

我们该如何保护珊瑚礁和与之相依动植物呢?

评价该例句:好评差评指正
课本制作

El arrecife está compuesto de sus caparazones.

珊瑚礁是由它们贝壳组成

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Un arrecife es como una ciudad.

珊瑚礁就像座城市。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Las criaturas del arrecife se ayudan las unas a las otras.

珊瑚礁生物互相帮助。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Trabaja como director de programas para la conservación de arrecifes de coral en la ONG Wildlife Conservation Society.

他担任非政府组织野生动物保护协会珊瑚礁保护目主任。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y todo el arrecife, todos los corales del mar Índico estaban destruidos por la pesca con dinamita.

整个珊瑚礁,印度洋里所有珊瑚都因为炸药捕摧毁了。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

El arrecife de coral es un mundo de colores.

珊瑚礁个色彩世界。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Un estudio realizado por el Instituto de Estudios Tropicales del Smithsonian analizó el arrecife de coral de la comarca.

史密森尼热带研究所进行研究分析了该地区珊瑚礁

评价该例句:好评差评指正
课本制作

¿Dónde están los arrecifes de coral?

珊瑚礁在哪里?

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Hasta hace un par de décadas era muy común rellenar con corales que quitaban del arrecife que está en el archipiélago.

直到几十年前,用从群岛珊瑚礁中取出珊瑚来填充还是很常见

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Disfruta de un día de relajación en sus costas, explora sus arrecifes de coral o déjate llevar en un paseo de catamarán.

在海岸上享受放松,探索珊瑚礁或乘坐双体船。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Él está convencido de que el daño al arrecife de coral y el aumento del nivel del mar son temas preocupantes, urgentes.

他坚信,珊瑚礁遭到破坏和海平面上升是令人担忧且紧迫问题。

评价该例句:好评差评指正
世上最美溺水者

Le quitaron el lodo con tapones de esparto, le desenredaron del cabello los abrojos submarinos y le rasparon la rémora con fierros de desescamar pescados.

她们用芦絮擦掉死人身上淤泥,把珊瑚礁从他头发上取下来,用刮铁器刮掉贴在他身上脏东西。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

La Gran Barrera de Coral de Australia es el arrecife de coral más grande del mundo Más de 1.500 variedades de peces viven ahí.

澳大利亚大堡礁是世界上最大珊瑚礁,生活着1500多种类。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Las Islas San Blas son un archipiélago de más de 300 islas e islotes, con aguas transparentes, arrecifes de coral y playas de arena blanca.

圣布拉斯群岛是个由 300 多个岛屿和小岛组成群岛,拥有透明海水、珊瑚礁和白色沙滩。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

De esta forma, se pueden asegurar de que todos los diferentes hábitats marinos en Fiji, tales como arrecifes de coral, manglares, y lechos de vegetación marinos, estén todos bosquejados.

借此,他们可以确保 斐济所有海洋栖地,例如,珊瑚礁、红树林、和海底海藻森林,都能受到保护。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Encontró que Gardi Sugdub no era la única que había afectado los arrecifes sino que también el resto de la comunidad guna que vive en el archipiélago.

他发现 Gardi Sugdub 并不是唯个影响珊瑚礁人,生活在群岛上古纳社区其他人也受到了影响。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Economía

Desde los corales del Gran Arrecife Coralino de Australia, hasta el fundimiento del hielo en el Ártico, y quizá, las recientes inundaciones en el estado de Luisiana, en Estados Unidos.

从澳大利亚大珊瑚礁珊瑚,到北极融化冰, 也许还有最近美国路易斯安那州洪水。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Entre los hallazgos más importantes de Darwin en este viaje fueron la formación de los arrecifes de coral por el crecimiento en los límites y en la cima de las islas que se iban hundiendo.

达尔文在这次航行中最重要发现是在下沉岛屿边缘和顶部生长形成珊瑚礁

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pequeñajo, pequeñez, pequeñín, pequeñito, pequeño, pequeñuelo, pequeñujo, pequín, pequinés, per-,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接