Gaspar, imberbe y probablemente persa, vino de Asia.

没有胡子加斯帕可能波斯人，来自亚洲。

No sabemos cómo lo llamaban porque lo buscamos por todos lados y no lo encontramos.

我们不知道波斯人怎么叫他们，我们试图到处搜寻答案，但毫无成果。

Los persas es una tragedia escrita por Esquilo, que es muy original porque sucede en el presente del autor.

《波斯人》斯库罗斯创作一部悲剧，其独特之处在于故事发生在作者生活当代。

Bueno, ellos y sus conquistadores y vecinos, los árabes o los persas, los llamaron 'rum', o sea, romanos.

好吧，他们和他们征服者和邻居，阿拉人或波斯人， 称他们为“朗姆酒” ，即罗马人。

Al ser tan diferentes las ciudades a veces se peleaban entre ellas, aunque se unían para luchar contra enemigos comunes, como los persas.

于各城邦之间差异过大，他们时而会发生冲突，但他们会联合起来抗击敌人，比如波斯人。

Por ejemplo, después de que Alejandro Magno les ordenó a sus tropas rasurarse para luchar contra los persas y ganara, se puso bastante de moda estar rasurado.

例如，在亚历山大大帝命令他军队剃光头以对抗波斯人并获胜后，剃光头变得非常流行。

O sea, él había luchado en las guerras contra los persas y lleva al escenario, casi inmediatamente después, una de las grandes batallas de esa guerra, que es la Batalla de Salamina.

也就说，他曾在对抗波斯人战争中战斗，并在那之后不久就把那场战争中重大战役之一——萨拉米斯海战搬上了舞台。

A lo largo de la historia muchas personas, entre ellas persas, árabes y de la india, han diseñado pruebas muy ingeniosas y el de pitágoras es de los teoremas con más demostraciones diferentes.

纵观历史，包括波斯人、阿拉人和印度人在内许多人都设计了非常巧妙证明，毕达哥拉斯定理证明最不定理之一。

Hay dos tragedias del mundo antiguo que a mí me parece que hablan precisamente sobre polarización y que entablan un diálogo especialmente enriquecedor con el momento que estamos viviendo, que son Los persas y Las troyanas.

有两部古世界悲剧， 我认为它们恰恰讲述了极化， 并与我们当前所处时代进行了一场特别富有启发性对话，它们《波斯人》和《特洛伊妇女》。