La comunidad diplomática de las Naciones Unidas lo echará muchísimo de menos.
联合国的外交界会沉
念他。
Sr. Tesch (Australia) (habla en inglés): Permítaseme empezar reiterando que el Gobierno de Australia da su más sentido pésame a todos los afectados por el terremoto y el tsunami que asolaron a la región del Océano Índico el 26 de diciembre.
特施先生（澳大利亚）（以英语发言）：首先让
再次表示澳大利亚政府对印度洋区12月26日震和海啸所有遇难者最沉的哀悼。
Mejorar la protección de los civiles de los efectos devastadores del conflicto armado no depende en gran medida de lo que digamos o hagamos aquí, sino de lo que los gobiernos hagan para proteger a su propia población y de cómo permitan a otros prestar asistencia.
加强对平民的保护，使平民免遭武装冲突的沉打击，主要并非取决于们在这里的言行，而取决于政府为保护本国人民所采取的行动，取决于他们如何允许他方援助。
Sr. Zhang Yishan (China) (habla en chino): Quisiera empezar trasmitiendo una vez más en nombre del Gobierno y el pueblo de China, nuestro más sincero pésame a las familias de las víctimas, así como a quienes perdieron a seres queridos en el desastre del tsunami que se registró en el Océano Índico el 26 de diciembre pasado.
张义山先生（中国）：首先请允许代表中国政府和人民再次向去年12月26日发生在印度洋区的强烈震和海啸灾难的遇难者表示最沉的哀悼，向遇难者家属表示最诚挚的慰问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alta, espadada, altiva, siempre vestida con abundantes pollerines de espuma y con un aire de distinción que resistía a los años y a los malos recuerdos, Amaranta parecía llevar en la frente la cruz de ceniza de la virginidad.
高挑、笔
、
的阿玛兰塔，经常穿着泡沫一样雪白轻柔的裙子，尽管年岁已高、往事沉痛，仍有一副优越的样儿，她的额上似乎也有自己的灰十字——处女的标记。
Era evidente que Virginia estaba perdida, al menos por aquella noche, y fue con un aire de profundo abatimiento como entraron en casa el señor Otis y los jóvenes, seguidos del criado, que llevaba de las bridas al caballo y al caballito.
显然的，就在那个晚间，弗吉尼亚在他们之中消失了；带着沉痛忧伤的心情，奥提斯先生和男孩们朝着房子走来，马夫牵着两匹马以及小马驹跟在他们身后。
路卡不幸丧生。
些省份
在面对基督教的殖民力量时。
。
祭。
