No, Ni siquiera las caídas pueden curar mis heridas.

不，摔倒的视频已经不能治愈我的伤口。

Por enseñarme a andar y a caminar tú que jamás has dejado que me cayera.

教会我走路却从不让我摔倒。

Lo peor de su actuación es que se ha caído.

可惜的是他摔倒了。

Lo malo de este deporte es que si se caen se pueden hacer daño.

这项运动的缺点是摔倒的话可能会受伤。

En la primera querías ir tan rápido que hasta te has caído, ¿eh?

一开始想跑快结果摔倒了，是吗？

Se ha caído. Es muy difícil lo que intentaba hacer.

他摔倒了。他刚才想做的动作特别难。

En un entorno en el que una simple caída podría resultar fatal.

在这样的环境中，单单一摔倒都是致命的。

Julia, ¿estás bien? -¿Qué le ha pasado? - Se ha caído al suelo.

茱莉娅，你还好吗？她怎么了？摔倒了。

Mientras la rueda giraba, el prisionero estaba obligado a mantener la intensidad por el riesgo de caerse.

当轮子转动的时候，犯人们不得不加快步伐以免摔倒。

Si la piedra cae fuera, o pisas fuera o te caes, pierdes.

如果石头没落到相应的方块中，或者你跳出了，或者你摔倒了，你就输了。

Siempre que cayó de piel daño su mamá le daba besito donde su había hecho culpa para curarlo.

每摔倒脚受伤，妈妈都会亲亲摔到的伤口来缓解疼痛。

Un nuevo comienzo es cómo caíste, cómo te avientan o cómo te aventaste.

新的开始就是你如何跌倒、如何被摔倒或如何被摔倒。

¿Y si te caes y te rompes la pierna?

如果摔倒摔断腿怎么办？

Y luego, los esfuerzos malgastados en el barro líquido, la zafadura de las palancas, las costaladas bajo la lluvia torrencial.

然后继续在泥水中干活，用杠杆掀动木料，在瓢泼大雨中摔倒。

Pero en 1963, con solo 21 años, mientras que estaba patinando, Hawking sufre una caída y le cuesta mucho levantarse.

但是在1963时，仅仅21岁的他在滑冰的时候摔倒地上后发觉很难起来。

Al dar un paso atrás para esquivarlo, tropezó con una boca de incendios y terminó en el suelo de espaldas.

他想后退一小步躲避，绊上了紧贴着小腿后面的一个消防栓，仰面摔倒。

Pero cómo yo, sí caíste estrellado, de lado, no pasa nada.

但像我一样，你确实摔倒了，侧面，什么也没有发生。

Era muy bajita y caminaba despacio, con pasos cortos, como si temiera caerse.

她个子很矮，走路很慢，每一步都很小，好像害怕摔倒似的。

Un espeleólogo de 40 años se descompuso durante una expedición, y solo puede salir en camilla.

一名40岁的洞穴学家在一探险中摔倒了， 只能用担架抬出来。

En mi caso, yo caí de costilla, me lastimé todo, caí supermal.

就我而言，我摔倒了，我的肋骨受伤了，我全身都受伤了，我摔得很厉害。