La reina lleva una corona y una coleta.

王后戴着王冠，留着小辫。

La giganta lleva pendientes y una trenza.

这位女巨人戴着耳环，编者辫。

Ella está sentada tomando un café, con unos guantes negros.

她正坐着喝咖啡，戴着黑色手套。

Con esas mascarillas no se puede respirar bien, oficial.

戴着口罩我喘不上气啊，警官。

Una jaca con arreos de plata acudió corriendo a su encuentro.

一匹戴着银制辔头小马跑过来接他。

A veces me gusta llevar la capucha y encima el casco.

有时我喜欢戴着兜帽，然后再戴上头盔。

A Ricardo. Es ése rubio de las gafas de sol.

理查德。就是那黄头戴着太阳镜。

Lleva un vestido corto, una chaqueta gris y un gorro.

她穿着连衣短裙，灰色夹克，头上戴着一顶圆沿帽。

Sin embargo, logran pasar desapercibidos por las máscaras.

然而，因为戴着面具，他们成功地蒙混过关。

La alta. La de las gafas. Ésa tan sofisticada.

高那。戴着眼镜。看起来很有学问。

Lo que pasa es que ahora también es verdad que con la mascarilla no son muy cómodas de llevar.

但现在同时戴着口罩眼镜不是很舒服。

Spider-Man llega columpiándose de un lado a otro con su mascarita y no rinde cuentas a nadie.

蜘蛛侠每天戴着面具到处荡来荡去，谁都管不了他。

Creo que note esto cuando fue la primera vez que vi la luna con mis lentes.

我注意到这一点是我第一次戴着眼镜看月亮时候。

Los penitentes van vestidos de la misma manera y llevan unas capuchas muy características que les tapan la cara.

忏悔者身着同样服饰，戴着特点鲜明兜帽，以遮住脸孔。

No os voy a engañar, a mí, por lo general, no me encanta cómo me quedan las gafas de sol.

不是我骗人，我一般不喜欢自己戴着墨镜样。

Tenía una corona de flores en la cabeza.

她头上戴着一顶花冠。

La hermana de Delia usa aparatos ortopédicos.

迪莉娅姐姐戴着牙套。

Señoras con un look impoluto, llevando  pendientes de oro y collares de perlas.

外表质朴女士，戴着金耳环珍珠项链。

Ese día, como de costumbre, Marilla llevaba su broche de amatista.

那天，玛丽拉像往常一样戴着紫水晶胸针。

Mientras tanto, podrían pasear con ropa normal y máscaras de oxígeno.

与此同时，他们可以穿着正常衣服、戴着氧气面罩四处走动。