Quién te lo iba a decir, si el cinéfilo era yo.

要知道我可是电影迷呢。

A mí me gusta mucho ver películas, soy cinéfilo.

我很喜欢看电影，是电影迷。

Poco a poco la serie fue ganando adeptos y acabó convirtiéndose en un fenómeno global, con una legión de fans entregados a los personajes y al universo de la serie.

这部剧慢慢地始赢得观众们的喜爱，并最终在全世界都火了起来，影迷们完全爱上了剧中人物及其世界。

Afortunadamente, los amantes de esta película tendremos la suerte de volver a ver a sus protagonistas en el remake de acción real que se estrenará estos días en las salas de cine.

幸运的是，接下来，我们这些影迷们将有机会在电影院里看到即将上映的真人版狮子王。