Decidió tras considerable empeño desistir de la tentativa.
组在出大量后决定放弃这一努力。
El Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Económico de Bougainville ya está trabajando en él.
布干维尔经济发展特别队正在为此开展。
Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.
其他联合国机关可以补充大会但不能取代它。
La labor del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) sigue siendo fundamental.
员会仍然很关键。
No obstante, aún queda mucho por hacer.
但是仍然有多要。
Su labor cuenta con el apoyo de todo el Departamento.
整个维和部支持这项。
Felicitamos al personal por su compromiso y dedicación en la ayuda humanitaria.
对该厅致力于人道主义援助，向该厅人员表示祝贺。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会方案逐步充实。
Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.
另外还有两名译员为小组。
Se impone la necesidad de avanzar rápidamente.
显然有必要迅速开始执行。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
组原则上通过该脚注。
El idioma de trabajo del seminario será el inglés.
讨论会语文应为英文。
La aplicación de los compromisos de las partes se ha demorado.
执行各方承诺遭到拖延。
Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它是联合国核心所在。
No obstante, el proceso electoral seguía avanzando de acuerdo con el calendario previsto.
不过，选举仍在如期进行。
Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.
阿富汗赞赏马耳他参与委员会。
La delegación de Rusia está dispuesta a tomar parte en esa labor.
俄罗斯代表团愿意参加这项。
La labor de la Comisión no debe politizarse.
委员会不应带有政治色彩。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
组同意该建议实质内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira que prometer dar trabajo a todo aquel que me lo pidiera.
竟然给想工人工。
¿Y a qué horas comienza a trabajar usted?
您几点开始工？
Innovamos el trabajo de atención a las reclamaciones presentadas en persona o por correo.
创新信访工方式。
Pues, nada, aquí, trabajando. Y tú, ¿qué? , ¿con mucho trabajo?
嗯没什么，我在这儿工呢，你呢，在做什么？工很多吗？
Los trabajos del año pasado no fueron nada fáciles.
一年来工殊为不易。
Es el resultado de muchos meses de trabajo.
这是我们数月工成果。
No diré las fatigas de mi labor.
我工一言难尽。
¡Claro que sí! Aquí solo trabajo yo .
当然啊，这里只有我工。
¡El único que trabaja aquí de verdad soy yo!
在这里真正工只有我！
Pero tú no dejes de pedirle trabajo.
但是你不能停止求得这份工。
Me paso el día trabajando con el móvil.
我每天都用手机进行工。
Para que su trabajo sea más seguro es imprescindible que respeten estas normas.
为了确保工安全必须遵守以下约定。
Yo he trabajado en empresas de los dos tipos.
我在这两种公司都工过。
También hay un armario bastante pequeño y una mesa de trabajo.
还有一个很小衣柜和工台。
Na, no sé, yo estaba mejor sin trabajar tanto.
不过我最好不要有那么多工。
Hemos hecho un buen trabajo a que sí.
我们完成了一件非常棒工！
Del lunes al viernes son los días laborares.
星期一到星期五是工日。
Tengo más de 22 años trabajando en el mundo marino.
我在海上工超过22年了。
El Gran Hotel es un buen lugar para trabajar.
大饭店是个工好地方。
¿Cansado de tus ojos cerrándose cuando estás en el trabajo o la universidad?
厌倦了在工和学习中犯困？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组在出大量后决定放弃这一努力。
联合国机关可以补充大会
多
对该厅致力于人道主义援助
一言难尽。
移动城堡
