Le pregunté por el destino de los conjurados.

我打听那些密谋者的下场。

También puede significar una conjuración o conspiración de carácter político o social de cualquier índole.

它也可以指任何政治或社会性质的阴谋或密谋。

Colonos blancos conspiraron para heredar sus tierras.

白定居者密谋继承他们的土地。

Dylan no lo sabía entonces, pero ya había una red de personas y animales conspirando a su favor.

迪伦当时并不知道，已经有和动物组成的网络在为他密谋。

Un día tramó con el alguacil una treta en la que éste le gritaba el buldero que las bulas eran un engaño.

天，他和警察密谋诡计，警察对着公差大喊，圣谕是场骗局。

Acaso comprendió que dado el peligro que los conjurados corrían si lo dejaban en libertad, sólo de un loco podía no esperar sentencia de muerte.

“也许他明白，假如密谋者释放他会有危险，他只能从疯子那里得到非死刑的判决。

Nos conjuramos para revindicar la fortaleza de la democracia, de nuestro sistema de valores, la sociedad en la que vivimos el extremismo y la intolerancia.

我们密谋要求民主的力量，我们的价值观体系， 我们生活在其中的极端主义和不容忍的社会。

Bruto era reacio a conspirar contra el hombre que le había tratado como un hijo, pero al final, la insistencia de Cassius y el propio miedo de Bruto por las ambiciones de César ganaron.

布鲁图斯不愿意密谋反对这把他当作儿子样对待的，但最终， 卡西乌斯的坚持和布鲁图斯自己对凯撒野心的恐惧获胜。