有奖纠错
| 划词

La boca es la abertura corporal por la que se ingieren alimentos.

口腔是人体摄入食物的入口。

评价该例句:好评差评指正

Esto se refiere especialmente a la parte que presta servicios de atención de la salud a las mujeres y a la atención de la salud bucal.

其中特别涉及到了向妇女提供保健保护和提供口腔保健的部门。

评价该例句:好评差评指正

También se realizarán actividades de supervisión para asegurar que los programas de Agentes de Salud de la Comunidad, Salud Oral, Humanización del Parto, Farmacias Populares y Productos Farmacéuticos para la Mujer se orienten hacia las municipalidades en las que existen comunidades quilombols.

此外还将进行监督,以保证在包逃亡奴隶社区在内的各社区健康保护人、口腔健康、分娩人性化、药品和妇女药品方案。

评价该例句:好评差评指正

Estos servicios se complementaron con otros de salud bucodental a través de 81 clínicas odontológicas y 8 unidades odontológicas móviles, 13 clínicas de fisioterapia y otros servicios básicos de apoyo, incluidos 99 laboratorios y 16 unidades de radiología, integrados en los centros de atención primaria de la salud.

这些服务还包81所牙科门诊部和8个流动牙科医疗队提供的口腔保健服务,以及13个理疗诊所、99个化验室和16个放射科在内的其他重要支助服务部门提供的服务,以上科室均纳入初级保健设内。

评价该例句:好评差评指正

El trabajador y el pensionista tendrán derecho a prestaciones en dinero y en especie tales como: atención médica de diagnóstico, odontológica, quirúrgica, hospitalaria, farmacéutica y de rehabilitación hasta por 52 semanas por la misma enfermedad; o, en el caso de enfermos ambulantes y pensionistas, el tratamiento se continuará hasta su curación.

工人和养恤金领取者有权获得现金和物补助,例如:医疗诊断以及口腔、外科、住院和药物冶疗及康复,同一种疾病最多可接受52周治疗;另外,如果是不卧床病人和养恤金领取治者,治疗一直进行到痊愈为止。

评价该例句:好评差评指正

El programa se ejecuta en cooperación con la Universidad de Bretaña Occidental, el Centro Hospitalario Regional Universitario de Brest (Francia), el Instituto nacional francés de la salud y de la investigación médica, el Centro Nacional de la Investigación Científica y la Facultad de Odontología de la Universidad de París V34.

这一方案是与法国西布列塔尼大学及布雷斯特大区大学医院中心、法国国家健康和医学研究所、法国国家科学研究中心及巴黎第五大学口腔科学院等机构合作开展的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chanquete, chansonnier, chantaje, chantajear, chantajista, chantar, chantillí, chantre, chantría, chanza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

揭秘生产线

La compañía se convirtió en un líder mundial en el mercado de higiene bucal.

公司成为口腔卫生市场的全球领导者。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Estoy hablando de la posición de la lengua en el paladar, no de política.

舌头在口腔上颚的位置,不是政治。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Bien, el siguiente paso es conseguir que el aire circule por tu boca.

好,下一步是让空气在你的口腔流动起

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Debucalización, como ya dije, significa que un sonido deja de pronunciarse en la boca.

去声化,正如之前所,意味着一个音不再在口腔发音。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

En el primer caso pronuncié un sonido en la boca: [s].

在第一个例口腔发音:[s]。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Tenía 71 años y, primero, le diagnosticaron cáncer de boca.

他今年71岁,最初被诊断出患有口腔癌。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Ernesto sufre un trauma y desarrolla una fijación oral.

埃内斯托遭受了创伤并产生了口腔固着症。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Poco a poco, la población de microbios amantes del azúcar en la boca se reducirá.

地,口腔喜糖微生物的数量将会减少。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y ahora imagina el espacio que ocupa tu lengua dentro de tu boca.

现在想象一下你的舌头在你口腔所占据的空间。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Es cierto que puede implicar ciertos riesgos para la salud como lesiones bucales, problemas dentales, abscesos o infecciones en boca y uñas.

准确指甲会引起健康风险,比如口腔受损,牙齿问题,口腔与指甲的脓肿感染。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Microbios diminutos específicos que viven en nuestra boca.

生活在口腔的特定微小微生物。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

En el primer año de nuestra vida, descubrimos el mundo a través de nuestros sentidos orales.

们生命的第一年,们通过口腔感官发现世界。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y este aire humedecido y calentito, que la boca no hace, permite un mejor intercambio gaseoso.

而这种经鼻湿润并加热的空气,是口腔无法实现的,它有助于更有效的气体交换。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

William Colgate, un inmigrante inglés, fundó lo que se convertiría en una de las marcas de cuidado bucal más reconocidas del mundo.

英国移民威廉·高露洁,创立了后成为世界上最知名的口腔护理品牌之一。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las dietas ricas en alimentos azucarados provocan una explosión de bacterias llamadas streptococcus mutans en la boca.

高糖饮食会导致口腔称为变形链球菌的细菌激增。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

En los ojos, en las mucosas, en la boca, puede penetrar en el cuerpo humano y luego producir una enfermedad.

-在眼睛里、在粘膜上、在口腔里,它可以渗透到人体, 然后产生疾病。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Los primeros síntomas, hormigueo y ardor en la boca, y después pueden aparecer vómitos, arritmias, alteraciones visuales, motoras o respiratorias.

最初的症状是口腔刺痛和烧灼感,然后可能出现呕吐、心律失常、视觉、运动或呼吸障碍。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Debucalización, como la palabra misma lo dice, significa que dejamos de articular un sonido en la boca y lo articulamos en otro sitio.

去声化,正如这个词本身所暗示的,意味着们不在口腔发音,而是在其他位置发音。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Diana pasa toda su vida buscando la estimulación oral que le negaron cuando era niña y, por lo tanto, desarrolla una personalidad manipuladora y adictiva.

戴安娜一生都在寻求童年时被拒绝的口腔刺激,从而形成了一种控制欲强、上瘾的性格。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La mejor manera de evitar las caries es reducir el consumo de azúcar y mantener una buena higiene bucal para deshacerse de las bacterias y sus fuentes de alimento.

预防蛀牙的最佳方法是减少糖的摄入量并保持良好的口腔卫生,以清除细菌及其食物源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chapaleo, chapaleta, chapaleteo, chapaneco, chapapote, chapapte, chapar, chaparra, chaparrada, chaparral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接