Y hay tres puntos en los que tenemos que trabajar.

我们必须力决三点问题。

Luego, el personal del campamento sugirió que todos debían colaborar para solucionar el problema.

营地工作人员随后建议大共同力决问题。

La estrategia dirigida al problema es resolver el problema, intentar resolverlo.

以问题导向的策略就是决问题，力决问题。

Identificar esos patrones y luego buscar la solución, obviamente, trabajarlo.

识别这些模式，然后决方案，显然，要力决它。

Si trabajaras en eso, verías una mejora significativa.

如果你力决这个问题， 你会看到显著的改进。

Si trabajaras en tus puntos débiles, mejorarías notablemente.

如果你力决自己的弱点， 你会有很大的进步。

Creo que ya trabajan en eso.

我认他们已经在力决这个问题了。

Una mesa a la que hoy se han incorporado mediadores del SIMA que intentan desencallar este asunto.

SIMA 的调员今天也加入了这个表格，他们正在力决这个问题。

Los antropólogos suelen lidiar con el impacto que su historia personal puede tener en su percepción como expertos.

人类学经常力决他们的个人历史对他们作专的看法的影响。

Me hago responsable de un gobierno feminista, doy la cara, cuando hay un problema, me empeño en resolverlo.

-我一个女权主义政府负责，我露面， 当有问题时，我力决。

Tratamos de encontrar una solución juntos.

我们一起力决方案。

Son las dos incógnitas que a día de hoy, localizar el arma y conoce la motivación, se mantienen abiertas, en los que trabaja La Guardia civil.

今天， 国民警卫队正在力决这两个未知数，即到武器并了其动机。

El presidente del gobierno ha asegurado que está tratando de solucionar la situación de todos los jubilados que todavía no han recibido el dinero de las ayudas que prometió en marzo del pasado año.

政府主席保证，他正在力决所有尚未收到他在去年 3 月承诺的援助资金的退休人员的处境。

“Negociación, mediación, conciliación, arbitraje... debemos intentarlo todo para resolver pacíficamente nuestros desencuentros”, dijo el Secretario General lamentando que vivimos en un mundo en el que la paz se encuentra debilitada y la violencia “campa a sus anchas”.

“谈判、调、和、仲裁… … 我们必须尽一切力和平决我们的分歧”，秘书长感叹我们生活在一个和平被削弱、暴力“猖獗” 的世界。

" Todas las partes en este último estallido deben poner fin a sus combates y trabajar para resolver sus diferencias a través del diálogo para evitar que se abra otra dimensión trágica al conflicto sirio" , recalcó Turk.

特克强调：“最近这次疫情爆发的各方必须停止战斗，并力通过对话决分歧，以防止叙利亚冲突出现另一个悲剧性的局面。”

Sí, no siempre estás de acuerdo con tus colegas, pero todos son amables y apasionados, por lo que trabajan juntos para encontrar soluciones y construir consensos, porque las decisiones se toman de manera democrática, y saben que su trabajo sirve a un propósito.

是的， 你并不总是同意你的同事的观点，但他们都是善良和热情的，所以他们一起力决方案并建立共识，因决策是民主做出的，他们知道他们的工作是有目的的。

Pues entonces hay que trabajarla, que es un poco lo que también le pasa a Valentín, que empieza a trabajar ese dolor y esa herida y esa vergüenza y esa culpa, porque ya solo le están impidiendo a él tener la vida que puede tener.

好吧， 那么你必须力决它， 这也发生在瓦伦丁身上，他开始力决那种痛苦、那种伤口、那种羞耻和那种内疚，因它们现在只会阻止他拥有他可以拥有的生活。

Señaló que en un momento de tan poca solidaridad y de tantas visiones divisorias y miopes, el acto de conmemoración es una llamada a superar la polarización y a trabajar juntos con valentía y principios, para resolver los enormes retos a los que nos enfrentamos.

他指出， 在这个缺乏团结、充满分歧和短视愿景的时代，纪念活动呼吁克服两极分化， 以勇气和原则共同力，决我们面临的巨大挑战。