有奖纠错
| 划词

Ello incluye la adopción de diseños que promuevan seguridad, procedimientos de construcción, rehabilitación y mejoramiento en la planificación del uso de la tierra y mejoras en la red vial.

这包括在土地使用规划以及改善道路网络方面采用促进安全设计、建造、以及改善的程序。

评价该例句:好评差评指正

Las personas aseguradas tienen derecho a ayudas ortopédicas y de otro tipo, prótesis dentales, así como al empleo de medicamentos cuya venta está permitida por las autoridades públicas y financian las oficinas de seguridad social competentes.

受保人有权得到矫形及其他援助,援助,以及使用公当局批准允许出售管健康保险局资助的药品。

评价该例句:好评差评指正

Una de las propuestas presentadas en el examen a los cinco años de la Cumbre del Milenio fue la de convertir la mitad de la deuda externa de 100 de los países muy endeudados y de ingresos medianos en fondos para programas de lucha contra la pobreza en las esferas de reforestación, construcción de vivienda popular, energía, ecoturismo, irrigación e instalaciones de transformación agrícola, regeneración de tierras, productividad agraria y proyectos que creen riqueza.

在千年发展目标五年审查首脑会议上提出的一项建议是,将100个重债中等收入国家的一半外债变成扶贫方案基金,用在植树、大规模造房、能源、生态旅游、灌溉以及收割后设施、土地、农业生产力以及创造财富的项目上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grifería, grifo, grifón, grigallo, grike, grilla, grillado, grillaje, grillarse, grillera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西牙语第二册

Voy al Médico de Familia para que me diga dónde pueden arreglarme la nariz.

我要去问我们的家庭医生哪里可以修整我的鼻子。

评价该例句:好评差评指正
良教育

Antes de arreglarme la cara y todo lo demás ingresaré en una clínica de desintoxicación.

在我对我的脸和其它部位修整之前, 我要先进一家戒毒所。

评价该例句:好评差评指正
西牙语第二册

Por fin, un día, se levantó decidido, fue en busca de su madre y le dijo: " Voy al Médico de Familia para que me diga dónde pueden arreglarme la nariz."

终于,有一天,他下定决心,他去找他的妈妈对她说:“我要去问我们的家庭医生哪里可以修整我的鼻子。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grímpola, grinalde, gringada, gringo, gringuele, griñolera, griñón, gripado, gripal, gripar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接