有奖纠错
| 划词

Eso es la salsa de la vida.

那是生活的乐趣

评价该例句:好评差评指正

Es su gloria la lectura.

他的乐趣是读书。

评价该例句:好评差评指正

Entorno de supervivencia, entendiendo por ello la eliminación de las grandes tendencias epidemiológicas; Entorno de seguridad básica, caracterizado por la eliminación de las tendencias epidemiológicas y los accidentes y los estados de salud causados por la subnutrición; Entorno de resultados efectivos, es decir, alimentación adecuada, estímulo y medio ambiente laborales (estilos de vida sanos); Entorno confortable, que ofrece incentivos y placeres estéticos.

生存环境,意模流行病趋势; 基本安全环境,其特征为流行病趋势的抑制和事故及营养不良造成的健康况; 有效成果环境,即适当的营养、工作鼓励和环境(健康的生活式); 舒适的环境,提供鼓励和面的乐趣

评价该例句:好评差评指正

Ha habido algunos signos alentadores a las respuestas del mercado: a la mayoría de los turistas les preocupa la calidad del medio ambiente en los destinos en los que esta calidad puede llegar a afectar la experiencia que tengan en el lugar y hay una mayor conciencia de los turistas con respecto a las repercusiones que tiene el turismo en los entornos y las comunidades locales.

在市场的反映面来说,存在着一些令人鼓舞的迹象,多数旅游者关心旅游点的环境质量,因为这种质量有可能影响他们从旅游中得到乐趣,与此同时,旅游者对于旅游对当地环境和社区会带来何种影响的认识在增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有兆头, 有折痕的, 有褶的, 有着, 有争论的, 有争议的, 有职无权, 有职衔的, 有职有权, 有志,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

了我的奶酪

No resultaba muy divertido estar a mi lado.

感受不到任何乐趣

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero si la lluvia es es una diversión.

但是下雨是一种乐趣

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Si en la repetición está el gusto.

要的就是乐趣

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移城堡

No le niegues un placer inocente a una vieja.

不要剥夺老年人的一点小乐趣

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

No os voy a dar ese gustazo.

我不会让你们得到乐趣的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Intento dejar el ocio y la diversión para otras personas.

我试着把休闲和乐趣留给其他人。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙

¿Has perdido el placer en actividades que antes disfrutabas?

你是否对前喜欢的活失去了乐趣

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Entonces fue el triple de divertido.

就变成了三重乐趣

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Será como es para mí, poeta verdadero, el deleite del verso.

就象我,诗歌就是真正的诗人的乐趣

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Bien mirado, creo que no hay nada tan divertido como leer.

我说呀,什么娱乐也抵不上读书的乐趣

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Parecía orgulloso del humor tan poco fino que gastaba.

看来用残酷的幽默折磨人是他的乐趣

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Te estás perdiendo de lo bueno de la vida, como una pizza.

那你会错过很多生活乐趣,比如披萨。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero es porque es mi mayor distracción ¿sabes?

因为是我的最大的乐趣,你知道吗?

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

Me gusta oírme hablar. Es uno de mis mayores placeres.

我喜欢听自己讲话,是我最大的乐趣之一。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

El carnaval es alegría para disfrutar de los placeres de la vida.

狂欢节是个快乐的日子,人们可享受生活的乐趣

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Es una gran lectora y no encuentra placer en nada más.

她是个了不起的读书人,对别的事都不感到乐趣。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

No soy una gran lectora y encuentro placer en muchas cosas.

我并不是什么了不起的读书人,很多东西我都感到乐趣。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tras horas inauditas de juegos inventados tú que entretenías mis vacíos.

无数个时刻你创造的小游戏,让我空虚的内充满乐趣

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Lo único grato que le quedó de aquellos años de vigilia fue el placer de llorar.

在照料病人的那些年里,她唯一的乐趣就是哭泣。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Durante mucho tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol.

过去相当长的时间里 你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


又便宜又好, 又打又拉, 又红又专, 又及, 又惊又喜, 又快又慌乱地说, 又一次, 又脏又乱的地方, 又长又乱的, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接