So you put on a translucent pigment.

这样你就能上一层半透颜料。

Our second lolly will be translucent.

我们第二个雪糕将是半透。

Translucent jellyfish have vivid internal organs.

半透水母有着清晰可见内脏器官。

The face was translucent, pale, sunken, yet almost perfectly preserved.

露出张半透苍白凹陷，而它被很好保存着。

It's not actually transparent. It's translucent.

它其实不是透，而是半透。

You're gonna cook the shallots until they're translucent.

拌炒红葱直到它们呈现半透为止。

I think what we want is a translucent paste.

我想我们需要是一种半透糊物。

The berry is now solid, and its color is a translucent green.

咖啡豆现在是实心，颜色呈现出半透绿色。

Its body is translucent, so you can actually see right through its skin.

它身体呈半透，所以你可以透过它皮肤直接看到内里。

Shouldn't it just be a massive pile of translucent ice?

难道不应该是一堆半透冰吗？

Although their coat appears white, both their guard hairs and underfur are actually translucent.

虽它们皮毛看起来是白色，但它们外层粗毛和下层绒毛实际上都是半透。

The thin translucent smoke he sees rising from the ruins is in fact highly radioactive.

他当时见到废墟升起稀薄透烟雾 其实具有高度放射性。

Enter a little critter called the glass frog. It's not actually transparent; it's translucent.

进入一种名为透蛙小生物。这种生物实际上并不是透；而是半透。

Look at the translucent fabric of her bonnet wings, their edges painted with a single stroke.

那顶女帽两翼微微透，它们边缘由画家一挥而就。

This is iMac. The whole thing is translucent. You can see into it. It's so cool.

这就是iMac。整个机器是半透。你可以看到里面。这很酷。

There are similar user studies with glossy and translucent material models and much more in the paper.

在半透光泽材质模拟上也有类似用户研究，论文中还有更多内容可供参考。

A noted feature of jellyfish is a translucent bell made of a soft delicate material called mesoglea.

水母显着特征之一 是半透钟身体，由叫“中胶层”柔软细腻物质构成。

My skin could be pretty it was very clear, almost translucent looking-but it all depended on color.

我皮肤本来可以很漂亮——非常亮，几乎透——只可惜它颜色发暗了。

These translucent pieces, among others, are made of polycarbonates—a different type of plastic than the normal bricks.

这些半透积木以及其他一些种类，是由一种不同于普通积木聚碳酸酯塑料制成。

That's because snowflakes are translucent, which means that light hardly passes through them and rather gets reflected.

因为雪花是透，也就是说光很难穿过它们，而是会被反射回去。