Cockroaches also have a slew of defenses against pesticides.

蟑螂对杀虫剂也有串的防御措施。

Now the hill has a slew of slope drains and a retaining wall.

现在这座山有许多斜坡排水沟和挡土墙。

But you also have a whole slew of roller coaster manufacturers in Europe.

但在欧洲也有大批过山车制造商。

Proteins are used for protein synthesis and a slew of other metabolic purposes.

蛋白质则被用于蛋白质组织合成和大量新陈代谢活动。

When the trash that ends up in a landfill decomposes, it releases a slew of gases.

当垃圾最终进入垃圾填埋场分解时，它会释放出大量气体。

On January 26th the shower-curtain purveyor was served a slew of default notices by its bankers.

1月26日，为这家浴帘供应商提供资金的银行向其发出了系列违约通知。

Importantly, green investment would result in a slew of " co-benefits."

重要的是，绿色投资还能带来多“共同利益”。

Even once a victor is declared, a slew of lawsuits may follow.

即使结果出来了，随之而来的也可能是系列的诉讼。

We begin in Rome, where they are bracing for a slew of visitors.

我们从马开始，那里正准备迎接大批游客。

In 1984, the Bruce Lee video game was released, followed by a slew of others.

1984年 李小龙电玩面世 大量类似游戏接而上。

He could not, however, escape from the other thieves, who slew him on the spot.

然而他却躲不开其他的强盗，他们把他当场杀死。

His salvo against America's inflation in 1979, which slew the dragon for decades, therefore seemed unusually abrupt.

因此，他在1979年对拖累美国几十年的通货膨胀的猛烈抨击显得格外突然。

But Patroclus answered, You boast too much, Hector. It was not you that slew me, but Apollo.

但帕特洛克答道，赫克托尔，你太自以为是了，不是你杀了我，而是阿波。

A slew of shows were implicated in " quiz guilt" over the next few years, including Twenty One.

在接下来的几年里，包括《21》在内的系列节目都被卷入了“智力竞赛罪”。

This was just one of a slew of financial turmoils that plagued the Madoff family in the 1960s.

这只是 20 世纪 60 年代困扰麦道夫家的系列金融动荡之。

His legal counsel is also heard challenging Mr. Trump on a slew of unproven allegations about electoral fraud.

他的法律顾问还就系列未经证实的关于选举舞弊的指控对特朗普提出了质疑。

There are a whole slew of these cases again this year, but two stand out as particularly interesting.

“今年又发生了很多有宗教有关的案件，但其中两个比较突出的案件是很有趣的。”

In exchange for getting those votes from the hard-right faction, McCarthy agreed to a slew of rules changes.

作为从极右翼阵营获得这些选票的交换，麦卡锡同意对系列规则进行修改。

But that has not stopped a slew of newer firms also hoping to mine gold from dead individuals-or even entire species.

但这无法阻止大批其他的新公司，他们也希望从死去的个体甚至整个物种中淘金。

This led NASA to conduct a whole slew of research for a way to cover flammable things with a fire-resistant material.

这促使美国宇航局（NASA）展开大量的研究，以研制种防火材料来代替易燃材料。