Well, it depends on the situation and what they're training for, but generally I think that winning is overemphasized in sport.

这要取决于实际情况和他们训练的目的，不一般来说，我认为胜利在体育比赛中被分强调了。

But he also states that, because of this importance, we overemphasize the quality and intensity of social relationships.

但他也指出，由于这种重要性，我们分强调了社会关系的质量和强度。

The disruption of the attack on the kingdom cannot be overemphasized.

对王国的进攻的破坏力怎么强调不为。

This is an example where you don't overemphasize it.

这是一个你不必分强调的例子。

The importance of traffic safety cannot be overemphasized.

交通安全的重要性无论如何强调不为。

She overemphasized everything that she had to say.

她分强调了她不得不说的一切。

So the importance of time aside cannot be overemphasized.

因此, 时间的重要性再怎么强调也不为。

She was almost pitifully overemphasized from head to foot.

她几乎从头被分强调了。

Secondly, wild animals have an inherent value that assigns them an irreplaceable importance that cannot be overemphasized.

其次，野生动物具有内在价值， 赋予它们不可替代的重要性， 这一点怎么强调也不分。

And almost anything you can say will become distorted and somewhat useless if it's overemphasized in that way.

如果以这种方式分强调，几乎任何你能说的会变得扭曲并且有些无用。

There are the lopsided and top heavy zones where one value is overemphasized at the expense of the other.

在不平衡和头重轻的区域，一个价值被分强调而另一个价值被牺牲。

Thus, the importance of a keen awareness of your audience throughout the writing process cannot be overemphasized.

因此，在整个写作程中，对你的读者保持敏锐的意识的重要性怎么强调不为。

To this day, the industry massively overemphasizes their investment in green energies, such as biofuels, which represent just 1% of their budgets.

直今天，该行业仍然分强调其在生物燃料等绿色能源方面的投资，尽管这些投资仅占其预算的 1%。

These types of academies overemphasize physical strength, with much less attention spent to subjects like community policing, problem-solving and interpersonal communication skills.

这些类型的警院分强调体力，而对以下科目的关注要低很多，如社区警务、问题解决、以及人际交往技能等。

When you sing, you tend to over pronounce and overemphasize words, and this can be a really good thing.

当你唱歌时，你往往会度发音和强调单词，这可能是一件非常好的事情。

In recent years, they've been criticized by environmental activists for downplaying the role of renewables or their potential role and overemphasizing oil.

近年来，环保人士指责这个机构淡化可再生能源的作用或其潜在作用，分强调石油的作用。

But there are holes in this theory – namely that the early anthropologists who studied this dynamic overemphasized the role of things like big game hunting.

但这一理论存在漏洞——即研究这种动态的早期人类学家分强调了大型游戏狩猎等事物的作用。

It overemphasized and distorted the similarities between naturalistic first language learning and classroom foreign language learning and failed to consider the practical realities of the classroom.

它分强调和歪曲了自然主义第一语言学习和课堂外语学习之间的相似性， 并且没有考虑课堂的实际情况。

In each of these three attitudes, one of the elements involved in basic anxiety is overemphasized: helplessness in the first, hostility in the second, and isolation in the third.

在这三种态度中， 每一种分强调了基本焦虑中的一个元素：第一种是无助，第二种是敌意，第三种是孤立。

A person who overemphasizes sex feels alive only in sexual experiences and fantasies; his triumphs and defeats are confined within the sexual sphere; the only asset he values in himself is his sexual attractiveness.

一个对性度强调的人来说， 只有在性经历和幻想中才感活着；他的成功和失败局限于性领域；他唯一珍视的自身资产就是他的性吸引力。