They often have a picture of a clown-like person sometimes called a jester.

大小王的纸牌上有一张小丑般的人的图片，有时被称为小丑。

The jesters would entertain each day.

弄臣要助兴。

From jokers and jesters to a sloth on a stick.

从小丑到树枝上的树懒。

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

后面鳄鱼的尾巴处一名“宫廷小丑”为仪式增添了一点轻松气氛。

Additionally, jesters could influence important decisions.

此外，说笑人可以影响一些重要决定。

Meanwhile, some jesters openly mocked their royal bosses without consequence.

与此同时，一些说笑人不计后地 公开嘲笑其皇家主子。

He declared that, as a jester, his words could not give offense.

他声称，作为说笑人， 他所说的话不算冒犯他人。

Come on, Sheldon. There's so few places I can wear my jester costume.

行了谢尔顿，我还能穿小丑服去啥别的地方。

Known as Taikomochi, they were essentially the Japanese equivalent of a court jester.

他们被称为Taikomochi，基本上相当于日本的宫廷小丑。

Luckily, I'm here at jester King brewery in Austin Texas today with Eric Swanson.

幸运的是，我今德克萨斯州奥斯汀的 Jester King 啤酒厂，与 Eric Swanson 一起。

Oh, who's in here boys and girls? Who can you see? Oh look! There's a jester. Look boys and girls.

哦，谁这里，孩子们？你们能看见吗？哦，看! 有一个小丑。孩子们，快看。

" Here's that Oline coming along, " Sivert the jester would say.

“Oline 来了， ” 小丑 Sivert 会说。

Even Sivert, the jester, could not put him out of countenance.

就连小丑西维特也无法使他丢脸。

" And jugglers, and jesters, and dancing bears" .

" 没错，上场的还有小丑、杂耍杂人和跳舞的熊。"

Okay, I'll just- - The jesters are gonna make fun of us.

- 好吧，我只是 -小丑们会取笑我们的。

And the two jesters laughed together at that.

两个小丑一起笑了起来。

And then, thers Tabby-gail Adams, the jester of the group.

然后 是虎皮猫Adams 它真是它们当中的小丑。

All right, jester man, look, we wanna see the king.

听好了，弄臣 我们想见国王。

An army of jesters in black?

一支黑衣小丑的军队？

It's more tragic, after all, if a king falls from a tall throne than if a jester falls off his step stool.

国王从崇高的王位堕下比小丑从踏脚矮凳跌倒， 要悲剧性得多。