Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

哦！相信我，我对夸夸奇谈满身肌肉的不良少年毫无兴趣。

In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.

在电影和电视中，他经常被描绘成懒汉和不良少年。

This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .

这版的不良匹诺曹是个“懒汉”。

China is also ordering banks to go easy on delinquent borrowers.

中国还要求银行对拖欠贷款的借款宽容一些。

Some kind of a boot camp for juvenile delinquents? -Okay, girls.

不会是在给少年犯劳改的海军训练营吧？-好了，女士。

Sir, you are delinquent on... on your property taxes...

先生 你的房产税拖欠未付。

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

我可是个嗑药的不良少年，和女孩上床不算大事，不好意思。

Well, anyway, tom refuses to acknowledge that the twins are turning into juvenile delinquents.

算了 Tom不肯承认那对双胞胎会变成小。

The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him the whole of life.

校长之所以把他放在那儿，让它冲着犯了错误的孩子，是因为这些雕像对于他来说象征着生活的全部。

Henry sends back, You are a delinquent and a plague, and then, Please come?

亨利回信说，你是个罪犯，是个瘟疫，然后，请来吧？

The President of the Italian Football Federation said football had again been used by delinquents to vent their racist rage.

意大利足球总会主席称曾有少年犯利用足球来发射种族主义愤怒。

" You were supposed to say Harry's a mad delinquent! "

“你应该说哈利是一个无法无天的少年犯！”

He was hoping farm life would straighten out his delinquent son.

他希望农场生活能改正他不守规矩的儿子。

Some kind of a boot camp for juvenile delinquents?

不会是在少年犯劳教所吧？

I'm not going to any stupid camp for juvenile delinquents.

我不去这种少年犯才去的愚蠢训练营。

Twins are turning into juvenile delinquents.

双胞胎快变成少年犯了。

Uh, he's delinquent on a loan. - It's a student loan.

他有贷款没还 -那是生贷款。

Where is he again? Some kind of a boot camp for juvenile delinquents.

他又去哪里了？在某个青少年教改训练所吗？

She thinks the government has been delinquent by not spending enough money to deal with the problem.

她认为政府没有花足够的钱来解决这个问题，这已经拖欠了。

Mr. William Grant was there alone, and his first words to the delinquent were, " Shut the door, sir! " sternly uttered.

威廉·格兰特先生独自在办公室里，“关上门，先生。”他对品行低劣者开口说出第一句话，话语相当严厉。