降价

Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos.

药品再一次降价了。

Esta es la primera rebaja que el país otorga desde mediados de julio.

这是那个国家从7月中旬以来的第一次降价。

Al mismo tiempo, es importante que los precios no se reduzcan en exceso, de modo que los países exportadores de alimentos puedan promover un entorno atractivo para las inversiones.

同时，为了确保粮食出口国能够造成一个良好的投资环境，也不可降价太多。

El vendedor rumano se negó a entregar la cantidad reducida de madera, insistiendo en las condiciones generales del contrato, y vendió toda la madera a otro cliente a un precio reducido.

罗马方拒绝交付数量减少的，坚持要按照原始条件履行合同，并降价将所有出售给另一个客户。

Cuando se le pidió que devolviera el pago anticipado al comprador suizo, el vendedor dijo que lo guardaba para compensar los daños sufridos como consecuencia de la venta a un precio reducido.

在要方将预付款退回瑞士买方时，方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失。

La decisión de cobrar un precio reducido o distribuir ejemplares gratuitos depende de factores tales como quién hace el pedido, cuántos ejemplares se piden, qué consecuencias hay para las relaciones con el ACNUR, etc.

降价出售或免费分发的决定取决于以下因素：订购者，订购数量，对与难民专员办事处之间的关系有何影响，等等。