酿造

Es un vino comparable a los mejores que se crían en Francia.

这葡萄酒可以和法国酿造上等葡萄酒相媲美。

Ambev ha creado una red "translatina" de producción de bebidas y alimentos y, recientemente, llegó a un acuerdo con la belga Interbrew, para crear un nuevo gigante mundial de fabricación de cervezas y bebidas, InBev AS, basado en Bélgica.

Ambev是作为跨拉丁美洲饮料和食品生产网络建立起来，最近与比利时Interbrew公司达成项交易，建立个新全球性酿造和饮料大型集团InBve公司，设在比利时。

Uno de los primeros acuerdos de esa índole fue el firmado en la industria de la cerveza entre el Congreso de Organizaciones Independientes y Sindicatos Asociados de Filipinas, y la San Miguel Corporation, que estipulaba que los trabajadores y la administración cooperarían en todas las cuestiones relacionadas con el medio ambiente.

最早协定之，是酿造工业，由菲律宾独立组织协会工会与生力（San Miguel）集团签订；该协定规定劳资双方就有关环切事项进行合作。