过程

1.Controla el proceso de producción de los medicamentos.

要控制药品的生产过程。

2.El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.

葡萄酒是葡萄发酵过程的产物。

3.El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.

获得资本注入的过程是复杂的。

4.En el Ejército, ese procedimiento se conoce como Procedimiento de adopción de decisiones militares.

在陆军内，这一过程军事决策过程。

5.¿Qué cosas aparecen en tu música de ese aprendizaje?

在你的音乐学习过程中都有哪些呢?

6.El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.

分娩过程很快，这个女人生下了她的宝宝。

7.No tiene ningún suspenso en la carrera.

他在学习过程中没有一门功课不格.

8.Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.

攀登过程很艰难，但是我们还是爬上了山顶。

9.Actualmente está explorando la forma de agilizar este proceso, incluida su posible automatización.

它目前正在探寻以何种方式精简这一过程，包括过程的可能自动化。

10.La ejecución, dirigida por el PNUD, es gradual y se hace caso por caso.

开发计划署施这个过程，这是一个在个别基础上逐步进行的过程。

11.El presente informe refleja, en términos generales, el sentido de los debates.

本报告反映了辩论的一般过程。

12.Ese informe está a punto de ser finalizado.

目前该报告正在最后定稿过程中。

13.Deben tenerse en cuenta una serie de consideraciones durante el interrogatorio.

侦讯过程中必须考虑到若干因素。

14.China acoge con satisfacción el impulso logrado en el período de reforma.

中国欢迎改革过程中取得的势。

15.Este proceso puede incluir la opción de retirar el consentimiento.

这一过程可以包括不予同意这一选择。

16.La enfermedad sigue su proceso normal.

疾病通常有一个过程。

17.Por lo tanto, el proceso de examen debe llevarse a cabo con toda seriedad.

因此，审查过程应该非常认真地进行。

18.Controlar la consecución de los objetivos establecidos y examinar el proceso de ejecución.

检查所定目标是否达成，审查执行过程。

19.Además ello es esencial para garantizar el éxito del proceso electoral.

这对确保选举过程的成功也很重要。

20.Sigue bajo la custodia de esas autoridades, mientras se considera su caso.

他在案件审理过程中将继续关押。