计划

1.No se prevé realizar reuniones plenarias vespertinas.

目前未计划举行任何夜会。

2.Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal.

没有一个市镇已完成市政发展计划。

3.La primera guarda relación con el plan del Gobierno de trasladarse a Somalia.

第一涉及政府搬迁索马里的计划。

4.El examen interno demostró que los planes iniciales habían sido excesivamente optimistas.

内部审查表明，初始计划过度乐观。

5.Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

6.El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.

工程处计划根据需要继续提供这些服务。

7.La mayoría de los planes nacionales de desarrollo deben prestar más atención a estos niños.

多数国家发展计划必须更加重视这些儿。

8.Numerosos planes nacionales hacen referencia a ambos tipos de objetivos.

许多国家的计划都提到这两个文件。

9.Se prevé elaborar un manual de capacitación para complementar esta guía.

计划编写一部配合该指南的培训手册。

10.Por lo tanto, este conjunto de medidas representa un buen comienzo.

因此，这套计划是一个良好开端。

11.Globalmente, esto representa un conjunto de cambios de gran alcance.

总之，这是一套影响深远的改革计划。

12.No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种武器。

13.Ninguna de las municipalidades ha finalizado todavía un plan de desarrollo.

至今没有一个市政府最后制订发展计划。

14.Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.

这项法律是执行撤出计划的关。

15.Se sugirió que los gastos de la evaluación se recogieran en planes de trabajo.

有人建议，评价费用应列入工作计划内。

16.Se pueden solicitar más detalles sobre estos planes.

将应请求提供这类计划的更多详情。

17.Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.

一些计划还提出加强重视儿意见的战略。

18.No obstante, los acontecimientos de noviembre último han llevado a suspender estos planes.

不过，去年11月的事件使计划暂停。

19.El futuro del Iraq no se puede trazar de forma parcial.

绝不能局部计划伊拉克的未来。

20.Hay que aprobar el proyecto de plan de acción contra el tráfico de personas.

需要通过《禁止走私人口行动计划》。