落地

1.Cuando estos cohetes han aterrizado pero no han estallado, el detonador puede activarse con un cambio de temperatura, como el producido por una persona que proyecte sombra sobre el detonador.

在此种火箭弹落地且没有起作用情况下，引信有可能因温度变化而起作用，如因人影子投在引信上而引发。

2.El titular de este puesto facilitará el apoyo al personal de la Base Logística y el personal de las Naciones Unidas que esté recibiendo capacitación en la Base Logística para obtener códigos fiscales, tarjetas de identidad expedidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, visados para misiones, visados de negocios, visados a la llegada, pases para el aeropuerto, matrículas de automóviles de las Naciones Unidas y de la policía de las Naciones Unidas y registro de vehículos, permisos de estancia y permisos de entrada a la Base.

该任职人员将协助支助后勤基地工作人员和在联合国后勤基地受训联合国工作人员获得财务号码、意大利外交部颁发身份证、特派团签证、商务签证、落地签证、机场通行证、联合国和联合国新闻机牌和辆登记、旅居许可证、基地出入许可。