肺癌

¡Deja de fumar! Cada día más personas mueren de cáncer de pulmón.

你别抽烟了！越来越多的人死于肺癌。

Han identificado un gen que podría explicar por qué muchos no fumadores enferman también de cáncer de pulmón.

经证实基因或许可以解释为吸烟者仍会患肺癌。

Por el contrario, las muertes provocadas por el cáncer de pulmón han disminuido significativamente entre los hombres.

相反，男子死于肺癌的比例大幅度降低。

El número de muertos por cáncer en ese país supera anualmente las 560.000 personas; cada año aparecen 1.250.000 nuevos enfermos; sólo por cáncer de pulmón mueren aproximadamente 166.000 personas cada año y una de cada tres mujeres y uno de cada dos hombres de los norteamericanos que viven hoy sufrirán algún tipo de cáncer a lo largo de sus vidas.

美国死于癌病的人口超过56万；有125万新病患；死于肺癌的大约有16.6万人；今日生存的美国妇女三人中有一人、男子二人中有一人在其一生中会染某类癌病。